Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this would put the onus on the institute and the grantee to broker with other funding partners.
cette orientation obligerait l'institut et les bénéficiaires de la subvention à échanger avec d'autres partenaires financiers.
16. importers must provide the customs broker with written authorization to act as their agents.
l’asfc examinera la documentation pour s’assurer que les documents requis ont été fournis et que les droits et les taxes ont été calculés correctement.
he is a casualty insurance broker with brokerage firm gravel et lévesque inc. where he serves as ceo.
il est courtier en assurance dommages du cabinet de courtage gravel et lévesque inc. dont il est le président-directeur général.
the method for running said message system includes a message broker with at least one pluggable protocol adapter.
le procédé permettant de faire fonctionner ce système de messagerie comprend un intermédiaire de message pourvu d'au moins un adaptateur de protocole enfichable.
to ensure a smooth border process, it is essential that you also provide your broker with a copy of this letter.
il est essentiel de fournir une copie de la présente à votre courtier si vous voulez vous assurer d'un passage en douceur à la frontière.