Results for foster children translation from English to French

foster children
enfants placés dans une famille

foster children act
loi relative aux pupilles

foster children are included.
les enfants en famille d’accueil font partie de cette catégorie.

70 foster children/parents
70. parents d'accueil/ enfants placés

• foster children's development.
• favoriser le développement des enfants.

foster children are not included.
les enfants recueillis ne sont pas inclus.

• foster children and stepchildren if
• enfants adoptifs et enfants du

• foster children • adopted children
• les enfants placés sous la garde de parents nourriciers

this does not include foster children.
cela ne comprend pas les enfants en famille d’accueil.

for 2006, foster children are included.
en 2006, les enfants en famille d'accueil font partie de cette catégorie.

• foster children others no provisions.
exemptions de l’obligation d’assurance

• children (own; foster children; chil-
• une personne qui cohabitait habi- tions familiales (child benefit). à certaines conditions, conjoint di-

- law on the registration of foster children
loi sur l'enregistrement des enfants placés en famille d'accueil;

same applies to step- and foster children.
il en va de même pour les enfants confiés aux soins de la personne décédée ou de ses enfants d'un premier mariage.

custom adopted children: foster children:
des enfants adoptés selon les coutumes indiennes:

11.48 unpaid leave to foster children
11.48 congés non rémunérés pour élever les enfants

families with adopted and/or foster children
familles ayant adopté ou accueilli des enfants;

there was no discrimination against foster children.
il n'y a aucune discrimination visàvis de l'enfant recueilli.

foster children were included as a separate category.
les enfants recueillis étaient inclus dans une catégorie distincte.

ms. maksagak has six children and two foster children.
elle est aussi membre du conseil d'administration de la aboriginal healing foundation.