Results for fotocommunity translation from English to French

terms of use for fotocommunity
conditions d’utilisation de fotocommunity

the agency with fotocommunity ambitons.
l'agence avec des ambitions de communauté photographique.

fotocommunity is on the path to worldwide success.
le concept de fotocommunity est en passe de devenir un succès mondial.

there the structure of the new fotocommunity was locked.
là, la construction des nouveaux fotocommunity a été achevée.

fotocommunity and affiliated companies care about the protection of your personal data.
fotocommuntiy et les entreprises contribuant à son activité accordent beaucoup d’importance à la protection de vos données privées et souhaitent que vous vous sentiez en sécurité quand vous vous rendez sur le site de notre communauté.

any activity within fotocommunity is saved with the ip address pertaining thereto.
toute action sur fotocommunity est sauvegardée avec l’adresse ip correspondante.

a claim to the publication of images or postings in fotocommunity does not exist.
toute revendication quelle qu’elle soit quant à la publication d’images ou de contributions dans fotocommunity n’est pas recevable.

the content of fotocommunity is protected by copyright and/or other proprietary rights.
les contenus de fotocommunity sont protégés quant au droit d’auteur et/ou d’autres droits de protection.

for questions about fotocommunity or problems of operation, please feel free to contact our webmaster.
pour toute question concernant fotocommunity ou des problèmes de fonctionnement, s’il vous plaît n’hésitez pas à contacter notre webmaster.

since establishment fotocommunity in the year of the 2001 over seven million photos were high-loaded.
depuis une fondation, celui fotocommunity plus de sept million de photos devenaient hochgeladen en 2001.

from this idea, fotocommunity was born. amateurs, professionals and artists come together at fotocommunity.de.
sur fotocommunity.de se rencontrent des amateurs, des professionnels et des artistes.

fotocommunity was born. today fotocommunity with 450.000 members the largest internet community for hobby photographers is in europe.
celui fotocommunity était né. aujourd'hui, fotocommunity avec 450.000 membres la plus grande communauté internet pour des photographes d'hobby en europe est.

not to use the data and email addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising or to send unsolicited advertising;
ne pas utiliser les données et les adresses électroniques des autres utilisateurs de fotocommunity à des fins de publicité commerciale ou pour envoyer des messages non sollicités.

not only the possibility of presenting own photos to a constantly growing public but above all the exchange over the common hobby is the center of attention for the members fotocommunity.
non seulement la possibilité de présenter de propres photos à un public constamment croissant, mais surtout l'échange sur le hobby commun sont au premier plan pour les membres celui fotocommunity.

not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l’apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

not to transmit any content to fotocommunity the reproduction of which infringes copyrights or author’s rights or any other rights of third parties;
ne pas transmettre à fotocommunity des contenus dont la publication constituerait une violation des droits d’auteur ou de tout autre droit de tiers;

if you visit our website the server saves the ip-address of your internet service provider, the sites you visit within fotocommunity as well as date and duration of your visit.
lorsque vous vous rendez sur notre site internet, notre serveur enregistre systématiquement l’adresse ip que vous avez obtenu de votre fournisseur de services internet, la page web à partir de laquelle vous arrivez sur notre site, les pages web consultées sur fotocommuntiy ainsi que la date et la durée de votre visite. l’enregistrement de ces données est nécessaire pour des raisons de sécurité.

to the extent legally permitted, we and our vicarious agents shall only be liable up to the amount of typically foreseeable damage. we do not guarantee that the offer of fotocommunity will be available without interruptions.
dans le cadre défini par la loi, fotocommunity et ses agents délégués ne sont responsables qu’à la hauteur du dommage normalement prévisible. fotocommunity ne garantit pas un service sans interruption.

65 million hits a month speak for themselves: fotocommunity, a community of 1,500,000 enthusiasts, is the biggest internet portal for amateur photographers in europe.
le nombre de 65 millions d’ouvertures de pages par mois est particulièrement éloquent. fotocommunity, une communauté qui rassemble aujourd’hui déjà 1.500.000 passionnés de la photo, est le plus important portail internet d’europe dédié aux photographes amateurs.

if you have signed up for fotocommunity’s info newsletter or special newsletter then fotocommunity will use the data that you have submitted in the registration process to send you the fotocommunity info newsletter or fotocommunity special newsletter. your data will not be passed on to third parties.
si vous vous êtes abonné à l’info-newsletter ou au special-newsletter de fotocommunity, fotocommunity utilise les données que vous avez indiquées lors de votre inscription dans le but de vous envoyer la fotocommunity info-newsletter et la fotocommunity special-newsletter. vos données ne sont pas communiquées à des tiers. en sont seulement exclues les entreprises partenaires qui prennent en charge le déroulement technique de l’envoi des newsletters.