Results for found off translation from English to French

steep waves can be found off of cumshewa head.
la présence de vagues imposantes peut être constatée au large de cumshewahead.

it is found off canada’s east and west coasts.
on la retrouve le long des côtes est et ouest du canada. sa carapace pouvant mesurer 2,5 m et son poids pouvant atteindre 900 kg, la tortue luth n’est pas beaucoup plus petite que ses ancêtres préhistoriques.

southern residents are found off southern vancouver island.
les résidents du sud se retrouvent au sud de l’île de vancouver.

it is found off both the atlantic and pacific coasts of canada.
au canada, il fréquente la côte de l’atlantique et celle du pacifique.

the southern community of residents is found off southern vancouver island.
la communauté des résidentes du sud se rencontre dans les eaux du sud de l’île de vancouver.

parapel – a rare sea mammal, only found off the coast of bouka
parappel – un mammifère marin rare; ne se trouve qu'au large des côtes du bouka

deep-water coral can be found off the west coast of the country.
on peut trouver du corail d'eau profonde au large de la côte ouest du pays.

up to 50,000 individual icebergs are found off the canadian coast each season.
on trouve jusqu'à 50 000 icebergs individuels au large de la côte canadienne chaque saison.

it is also found off the east and west coasts of newfoundland and on the grand banks.
elle se trouve aussi au large des côtes est et ouest de terre-neuve et dans les grands bancs.

it can be found off the east coast of north america from davis strait to new york.
l’aire de répartition de l’espèce inclut la côte est de l’amérique du nord, du détroit de davis à new york.

widow rockfish are a marine species of fish found off the west coast of north america.
la veuve est un sébaste qui se rencontre au large de la côte ouest de l'amérique du nord.

the bahamas can be found off the southern coast of florida, the united states of america.
elles se trouvent au large de la côte méridionale de la floride (etatsunis).

common, this fish can hardly be found off the coast of senegal where it has become extremely rare.
il paraît clair que la pression significative exercée par lapêche sur les peuplements de poissons commence à avoirun impact important.

the status of animals found off southeast baffin island, but outside cumberland sound, is uncertain.
l’identité des animaux observés au large de la partie sud-est de l’île de baffin, mais à l’extérieur de la baie cumberland, demeure incertaine.

accomodation can also be found off campus. rent varies according to type, size, location and services included.
on trouve en ville des logements dans une gamme très variée de prix, selon l’endroit, le genre, la grandeur et les services inclus.

at low density, fish were more aggregated off the bottom in open habitats than when found off the bottom within macrophyte beds.
À de faibles densités, les poissons seraient plus agrégés quand ils se trouvent dans la colonne d'eau dans les zones ouvertes que quand ils se trouvent dans les herbiers.

while deployed to afghanistan they destroy an 87 mm rocket found off a commonly used route separating the zhari and maywand districts.
pendant leur déploiement en afghanistan, ceux-ci ont détruit une roquette de 87 mm qu’ils avaient trouvée sur une route passante séparant les districts de zhari et de maywand.

considerable amounts of open water were found off of eastern southampton island, and southern and eastern baffin island as early as april.
on a constaté des aires considérables d'eaux libres au large de la côte est de l'île de southampton et au sud et à l'est de l'île de baffin dès le mois d'avril.

from archival measurements, models are developed for 36 nonregressive species, 2 regressive species, and selected species groups found off bermuda.
des modèles s'appliquant à 36 espèces non régressives, à deux espèces régressives et à des groupes d'espèces sélectionnées provenant du large des côtes des bermudes ont été élaborés à partir de mesures d'archives.

capelin appear to be the main prey for fin whales found off the coast of newfoundland, while those found in the bay of fundy feed mainly on krill.
le capelan semble être la principale proie des rorquals communs circulant au large de terre-neuve tandis que ceux de la baie de fundy s’alimenteraient essentiellement de krill.