Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sealed four-row ball bearing for support and working roller bearings on roller stands
palier a rouleaux coniques etanche en quatre rangees pour supports de cylindres de travail et d'appui sur des cages de laminoir
method of evaluating the anti-wear properties of a lubricant using a four-ball machine
procÉdÉ d'Évaluation de caractÉristiques anti-usure d'un lubrifiant À l'aide d'une machine À quatre billes
four-ball test din 51350 determining of the wear protection and of the maximum load‑bearing capacity of a grease
test 4 billes din 51350 détermination de la protection contre l'usure et de la capacité maximale d'absorption de charge d'une graisse
the present invention relates to an apparatus for the tribological evaluation of a lubricant, particularly an engine oil, which comprises a four-ball machine comprising
la présente invention est relative à une installation d'évaluation tribologique d'un lubrifiant, notamment d'une huile-moteur, qui comporte une machine à quatre billes comprenant
in this particular example, supporting is made through four balls arranged on the four sides of the frame 14.
dans l'exemple particulier, le supportage se fait par l'intermédiaire de quatre billes disposées sur les quatre côtés du cadre 14.
the present invention relates to a method of evaluating the anti-wear properties of a lubricant, particularly an engine oil, using a four-ball machine which comprises
la présente invention est relative à un procédé d'évaluation de caractéristiques anti-usure d'un lubrifiant, notamment d'une huile-moteur, à l'aide d'une machine à quatre billes qui comprend