Results for fragments eliminated fragments eli... translation from English to French

fragments eliminated fragments eliminated
fragments éliminésfragments éliminés

fragments eliminated
fragments supprimés

excess fragments eliminated
fragments supplémentaires supprimés

fragments eliminated today:
fragments supprimés aujourd'hui :

total fragments eliminated = %s
nombre total de fragments supprimés = %s

total fragments eliminated to date:
nombre total de fragments supprimés à ce jour :

fragments eliminated:\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t
fragments éliminés :\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t

%2!s! fragments eliminated to date
%2!s! fragments éliminés à ce jour

fragments eliminated — this column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation type.
fragments supprimés — cette colonne affiche le nombre total de fragments supprimés pour chaque type de tâche de défragmentation.

excess fragments eliminated during defragmentation job :
fragments supplémentaires supprimés au cours de la tâche de défragmentation :

\\\\\\\\\\\\\\\\t%2!s! fragments eliminated to date
\\\\\\\\\\\\\\\\t%2!s! fragments éliminés à ce jour

%2!s! fragments eliminated within selected range
%2!s! fragments supprimés dans la plage sélectionnée

view general details about when this primary defragmentation job last ran, the number of fragments eliminated on the last run, and the total fragments eliminated to date.
affichez les détails d'ordre général sur la dernière exécution de cette tâche de défragmentation principale, le nombre de fragments supprimés lors de la dernière exécution et le nombre total de fragments supprimés à ce jour.

\\\\t%2!s! fragments eliminated within selected range
\\\\t%2!s! fragments supprimés dans la plage sélectionnée

see graphs about fragments eliminated and the file performance improvement gained by using diskeeper.
consultez les graphiques sur les fragments supprimés et sur lamélioration des performances de fichier obtenue grâce à lutilisation de diskeeper.

fragments eliminatedthis column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation type.
fragments supprimés cette colonne affiche le nombre total de fragments supprimés pour chaque type de tâche de défragmentation.

fragments eliminatedthis column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation job type.
fragments éliminés cette colonne indique le total cumulé du nombre de fragments éliminés pour chaque type de tâche de défragmentation.

diskeeper now gives you an easy-to-access historical report of defragmentation results and cumulative fragments eliminated.
diskeeper met désormais à votre disposition un rapport historique des résultats de la défragmentation et du cumul des fragments éliminés.

general for each selected volume in the computer pane of the job properties dialog, the general page of the job properties dialog shows when the primary or secondary defragmentation job last ran, the number of fragments eliminated today, and the cumulative total of all fragments eliminated.
général: pour chaque volume sélectionné dans longlet ordinateur de la boîte de dialogue propriétés des tâches, la page général de la boîte de dialogue propriétés des tâches indique la date et lheure auxquelles la tâche de défragmentation principale ou secondaire a été exécutée pour la dernière fois, le nombre de fragments éliminés le jour même et le total cumulé de tous les fragments éliminés.

this includes the date of the last defragmentation run, the number of fragment eliminated during that run, and the total number of fragments eliminated to date.
elle indique notamment la date de la dernière opération de défragmentation, le nombre de fragments éliminés durant cette opération et le nombre total de fragments éliminés à ce jour.