Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early morning eat my shit
tôt le matin, mange mon shir
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why i gonna go abroad with my shit.
c’est pour ça que je dois aller à l’étranger avec mon truc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my magnum, i have a hard time to get my shit down
j'ai pris mon magmum, j'ai dû mal comprendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to look for it as i looked for my “shit”. in 2000 i became a real addict.
j'allais en chercher à ........... en même temps que mon bout de shit. en 2000, je suis devenu vraiment dépendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so mc came to my room and said they are about to go on the air and find a model to take my place. i took a look at her and said fuck that, got my shit together and got on that bike....
donc mc est venue dans ma chambre pour me dire qu'ils allaient commencer à filmer la vidéo et qu'ils cherchaient quelqu'un pour me remplacer. je l'ai regardée et j'ai dit "fuck that", je me suis repris et je suis monté sur la moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forgive myself that i’ve accepted and allowed myself to feel inferior to others because i believe myself not being able to get out of my shit, be different than who i am now.
je me pardonne de ne pas m'être accepté et permis d'être moi-même. je me pardonne de m'être accepté et permis de toujours douter de moi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the first verse contains the line ""that fat nigga thought "lean back" was "in da club", my shit sold 11 mill, his shit was a dud.
* le premier vers contient la ligne : that fat nigga thought "lean back" was "in da club", my shit sold 11 mill, his shit was a dud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting