Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free real time quotes
cotes gratuites en temps réel
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
free real-time live streaming quotes
flux gratuits des cours en temps réel
Last Update: 2011-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free real time quotes, historical data, alerts.
les citations en temps réel libres, les données historiques, les alertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real time stock availability
la disponibilité du stock en temps réel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time interactive stock quotes using a broadcast channel
distribution interactive des cours de la bourse en temps reel a l'aide d'une voie de diffusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in certain embodiments, the real time information is stock quotes, charts and associated news items
dans certains modes de réalisation, les informations en temps réel sont des cotations d'action, des graphiques et des articles d'informations associées
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the new site shows "real time stock".
le nouveau site affiche «stock en temps réel».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this java applet can show real-time listing of stock quotes or other financial product prices.
cette java applet peut montrer la liste en temps réel de cours de bourse ou d'autres prix de produit financiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e-commerce (online sale, real-time stock management...)
- e-commerces (vente en ligne, gestion de stock en temps réel,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.
informations sur la pollution de l'air en temps réel - pour plus de 60 pays dans le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclease-free real-time detection of nucleic acids
dÉtection d'acides nuclÉiques en temps rÉel sans nuclÉase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a system protects against intentional market manipulation in a computerized real-time stock trading system
un système permettant d'empêcher une manipulation intentionnelle du marché boursier, dans un système informatique de transactions boursières en temps réel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a system protects against intentional market manipulation in a computerized real-time stock trading system.
l'invention concerne un système permettant d'empêcher une manipulation intentionnelle du marché boursier, dans un système informatique de transactions boursières en temps réel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
label-free, real-time detection system for molecular interaction analysis
système de détection en temps réel, exempt de marqueur, pour une analyse d'interaction moléculaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at sales meetings or points of sale: interactive product demonstrations, real-time stock information, inventory, order tracking
en point de vente ou en rendez-vous commercial : démonstrations interactives de produits, informations en temps réel sur le catalogue, les stocks, le suivi des commandes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stock exchange that allows day trading must be completely computerised to allow traders direct access to real-time stock market data, and support in providing all types of automated commands.
bourse qui permet day trading doit être complètement informatisé pour permettre aux commerçants un accès direct en temps réel aux données boursières, et le soutien dans la fourniture de tous les types de commandes automatisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multicast transmission is actually well-suited to a range of data-intensive internet applications, including multiparty videoconferencing, real-time stock quotes, network ticker tapes, and shared whiteboard applications.
la transmission en multidiffusion est, en fait, bien adaptée à une gamme d'applications internet à forte utilisation de données, y compris la vidéoconférence pluripartite, les états de stocks en temps réel, les bandes de téléimprimeur de réseau et des applications de tableau blanc partagées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a myriad of services, such as real time stock quotes, e-mail forwarding, weather information, directions to restaurants and movie theatres, customized advertising, and the ability to execute web-based transactions with or without a bank card, are made available via the atm
via le guichet automatique bancaire, on a accès à de multiples services tels que la bourse en temps réel, le courrier électronique, la météo, des conseils de sortie au restaurant et au cinéma, de la publicité personnalisée, et la possibilité d'exécuter des transactions web avec ou sans carte bancaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a myriad of services, such as real time stock quotes, e-mail forwarding, weather information, directions to restaurants and movie theatres, customized advertising, and the ability to execute web-based transactions with or without a bank card, are made available via the atm.
via le guichet automatique bancaire, on a accès à de multiples services tels que la bourse en temps réel, le courrier électronique, la météo, des conseils de sortie au restaurant et au cinéma, de la publicité personnalisée, et la possibilité d'exécuter des transactions web avec ou sans carte bancaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
multidiscipline engineering teams can evaluate and validate design options in real time through advanced 3d simulation and analysis early in the process to ensure high quality.
pour une qualité optimale, les équipes d’ingénieurs pluridisciplinaires évaluent et valident très tôt dans le processus les options de conception en temps réel à l’aide d'analyses et de simulations 3d avancées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: