Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freedom house. 3 march 2010.
freedom house . 3 mars 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 freedom house. march 2010.
5.4 freedom house .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
5.9) freedom house. march 2010.
(reliefweb) 5.9) freedom house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom of religion (3-20 march 2008)
rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction (3-20 mars 2008)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom house. 16 march 2013. "greece."
freedom house . 16 mars 2013. « greece ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this freedom did not exist before 30 march.
cette liberté n’existait pas avant le 30 mars 2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
international freedom of expression exchange 20 march 2013
Échange international de la liberté d'expression 20 mars 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music freedom day takes place each year on 3 march.
la journée de la liberté de la musique a lieu le 3 mars de chaque année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing the 32nd edition of the canadian commemoration and freedom march
en continuant la 32e Édition de la marche de la liberté des forces canadiennes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trade-union freedom is governed by the act of 21 march 1884.
la liberté syndicale est régie par la loi du 21 mars 1884.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
none freedom of religion or belief (29 march-5 april 2012)
rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction (29 mars-5 avril 2012)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the white house spokesman, freedom "was on the march".
pour le porte-parole de la maison blanche, « la liberté est en marche ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
march 96 : freedom of speech
actualité de mars 96: la liberté d'expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democratic republic of congo free expression & the law freedom of assembly 19 march 2015
république démocratique du congo la libre expression et la loi liberté de réunion 19 mars 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attacks democratic republic of congo free expression & the law freedom of assembly 18 march 2015
attaques république démocratique du congo la libre expression et la loi liberté de réunion 18 mars 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signed april 2004 to march 2005 pacific region path to freedom signed august 2004 to march 2005
signé du mois d'avril 2004 au mois de mars 2005 région du pacifique path to freedom - signé du mois d'août 2004 au mois de mars 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
justice, freedom and security, priv.law, crim.law eugenio de march 56368/59710
justice, liberte et securite, droit prive et droit penal eugenio de march 56368/59710
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation took part in the ceremony commemorating the freedom march of the canadian forces (32nd year).
la délégation a participé à la cérémonie de commémoration de la marche de la liberté des forces canadiennes (32e année).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing, no further folly, could stop the march towards freedom, the march towards peace now.
mais plus rien, plus aucune folie ne pourrait désormais entraver la marche vers la liberté, la marche vers la paix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 tanchuling, m. interview with the secretary-general, freedom from debt coalition, philippines, 3 march 2009.
20 tanchuling, m. entretien avec le secrétaire général, coalition freedom from debt, philippines, 3 mars 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: