Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the french post office
la poste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinary post by french post.
courrier ordinaire de la poste française.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french post office (la poste)
la poste (24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christine works for the french post.
christine travaille pour la poste française.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competitive activiries ofthe french post offrce
activites concurrentielles de la poste franÇaise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joint issue: unpa, geneva -- french post
Émission commune : apnu (genève) et la poste (france)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non-executive director of the french post office
administratrice de la poste
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
redeployment and its use in the reform of the french post office
la mobilité au service de la réforme de la poste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the five documents treat of the french post-revolutionary situation.
les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la france née de la révolution.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die form is a french post-industrial and electronic band formed in 1977-78.
die form est un groupe de musique électronique et industrielle français formé en 1977-78.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the group had concluded a standard contract for mass mailings with the french post office.
le groupe avait conclu avec la poste française un contrat type pour les envois en nombre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
commission takes positive decision on measures taken by french post office with regard to sécuripost
la commission prend une décision positive à l'égard des mesures de la poste en faveur de sécuripost (france)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
case studies from the azur group, maif, gan, french post and the caisse d'Épargne.
cas du groupe azur, de la maif, de gan, de la poste et de la caisse d'epargne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1682 he entered the compagnie du nord and built a french post at the mouth of the hayes river.
en 1682, il entre à la compagnie du nord et bâtit un poste français à l'embouchure de la rivière hayes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
25/09/2014 - fuel-cell cars, french post tests mobypost, the clean deal?
25/09/2014 - voiture hydrogène: la poste expérimente mobypost, vers une livraison de colis neutre en co2?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, french post-secondary programs will enable young francophiles to pursue their education in french.
le programme offert à l’Île donne ainsi accès à cette spécialisation dans une province où le pourcentage d’élèves en immersion de langue française est le deuxième plus élevé au pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the work of french post-impressionist and fauvist artists interested her, with its loose brushstrokes and vivid colours.
elle s’intéresse à l’œuvre des artistes français postimpressionnistes et fauvistes, toute en touches souples et couleurs vives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the university's new francophone and francophile affairs bureau will develop and promote french post-secondary programs.
le nouveau bureau des affaires francophones et francophiles de cette université mettra au point des programmes postsecondaires en français et en fera la promotion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989, the french post engages a crew of eight postmen in the race with a first 51 bénéteau, 15.63 metres long .
en 1989, la poste engage un équipage de huit postiers dans la course autour du monde en équipage avec escales (la whitbread, devenue la volvo ocean race) avec un first 51 bénéteau, long de 15,63 mètres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to what extent is the support provided by the federal government for french post-secondary education relevant in the current context?
dans quelle mesure l’appui du gouvernement du canada aux programmes réguliers d’enseignement de la langue seconde est-il pertinent dans le contexte actuel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: