Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in december 1998, a british judge decided the case of a dutch student who had broken his neck in an accident and since been paralysed from neck to toe.
en décembre 1998, un juge britannique a statué sur le cas d' un étudiant néerlandais qui s' est rompu le cou dans un accident et qui est depuis complètement paralysé.
this proposed amendment would provide vehicle occupants improved protection from neck injuries in the event of a collision.
la modification assurerait aux occupants de ces véhicules une meilleure protection contre les blessures au cou en cas de collision.