Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
front camera
caméra avant
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
photos from the front camera
photos de la caméra de front
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded in the imaged data of the front camera
dans les données d'image de la caméra avant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the front camera has 7 megapixels for a change.
la caméra frontale dispose de 7 mégapixels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internal (or front) camera has 5 megapixels.
l'appareil interne (antérieur)dispose de 5 mégapixels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the process, it works with the opel eye front camera.
dans son fonctionnement, il se sert de la caméra frontale opel eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the front camera does not give bigger reason to complain as well.
la caméra de front n’est pas à lamenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: recurse is an interactive game for the ipad 2+ using the front camera.
description : recurse est un jeu intéractif pour ipad 2+ qui utilise la caméra avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main body has a front camera and a rear camera used to direct, the movements of the apparatus
le corps principal est muni d'une caméra avant et d'une caméra arrière utilisées pour diriger les mouvements de l'appareil
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take pictures of you and your friends in extraordinary detail at any time of day with the 5-megapixel front camera.
prenez des photos de vous et de vos amis avec des détails extraordinaires et à tout moment de la journée avec la caméra avant de 5 mégapixels transformez sans effort vos photos en portraits impeccables avec la fonction d'amélioration du visage du p6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to take a picture of yourself? the new vga-quality front camera on iphone 4 makes it easy.
un autoportrait? rien de plus simple avec la nouvelle caméra frontale vga d'iphone 4.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
above the display we have the speaker for calls, sensors, notifications led, lens of the front camera and a discreet sony logo.
au-dessus de l’écran, il y a un haut-parleur pour les conversations, capteurs, diode de notifications et l’objectif de l’appareil de front et aussi le logo discret de sony. le cadre bas a la même hauteur que celui haut mais il ne joue pas d’autres fonctions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 5mp camera with dual led flash plus 2mp front camera is boosted with a smart beauty camera function, so you can take even better selfie photos.
l'appareil photo de 5mp avec un double flash led ainsi qu'une caméra frontale stimulée de 2mp avec une fonction de beauté intelligente, de sorte que vous pouvez prendre des photos selfie encore meilleure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which has arrived at the inspection position from the right and left front, cameras
en position de contrôle depuis les côtés avant gauche et droit, des caméras
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from round road signs that new front camera now also recognizes rectangular signs for motorways or play areas on street as well as any other speed-related restrictions.
en plus des panneaux routiers ronds, la caméra sait maintenant lire les panneaux rectangulaires des autoroutes, les aires de jeux sur la rue ainsi que toutes autres restrictions liées à la vitesse de limitation de vitesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vga-quality photos and video at up to 30 frames per second with the front cameravga-quality photos and video at up to 30 frames per second with the front camera
photos et vidéos en qualité vga jusqu'à 30 images par seconde avec la caméra frontalephotos et vidéos en qualité vga jusqu'à 30 images par seconde avec la caméra frontale
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a further aid available in combination with the opel eye front camera is a distance indicator. it shows the driver the distance to a vehicle in front (in seconds).
une autre aide disponible en combinaison avec la caméra frontale opel eye est l’indicateur de distance. il montre au conducteur la distance le séparant du véhicule qui le précède (en secondes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 shows that the rear hemisphere 1 b can also have a rear opening 10 with a front camera 11 placed behind the opening for the purpose of observing the portion of the human body, e.g. for observing the face from its front.
on voit sur la figure 2 que la demi-sphère arrière 1b comporte encore une ouverture 10 derrière laquelle est placée une caméra frontale 11 destinée à observer le visage de face.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the insignia range introduces innovations like the adaptive bi-xenon safety lighting system afl+ with its nine functions and the front camera system opel eye, with lane departure warning and traffic sign recognition.
la gamme insignia présente des innovations comme le système d'éclairage adaptatif de sécurité bi-xénon afl+ avec ses neuf fonctions, ou le système de caméra frontale opel eye, avec alerte de dérive et identification des panneaux de signalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the front there is a standard: the display with a narrow bezel, below it we have the logo, and above it – the front camera, sensors, the receiver and the notifications led.
sur le front – rien d’spécial : écran avec un cadre mince, le logo en bas et en haut – la caméra de front, les capteurs, l’écouteur et la diode de notifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: