Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fructosyltransferase enzyme, method for its production and dna encoding the enzyme
fructosyltransférase, méthode pour sa production, et dna codant l'enzyme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the present invention describes two novel proteins having fructosyltransferase activity.
l'invention concerne deux nouvelles protéines possédant une activité fructosyltransférase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nucleic acid molecules which code for enzymes with fructosyltransferase activity and use thereof
enzymes codant des molecules d'acide nucleique et ayant une activite de transferase du fructosyle, et utilisation de ces enzymes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novel fructosyltransferase, process for the preparation of fructosyl disaccharides, and a novel halosucrose
nouveau fructosyl-transférase, procédé pour la préparation de fructosyl-disaccharides, et un nouveau halo-saccharose
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the invention relates to nucleic acid molecules which code for polypeptides with the enzymatic activity of a fructosyltransferase
l'invention concerne des molécules d'acide nucléique qui codent les polypeptides par l'activité enzymatique d'une transférase du fructosyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to nucleic acid molecules which code for polypeptides with the enzymatic activity of a fructosyltransferase.
l'invention concerne des molécules d'acide nucléique qui codent les polypeptides par l'activité enzymatique d'une transférase du fructosyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 1, wherein said β-2,1- fructosyltransferase is a branching fructosyltransferase.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite β-2,1-fructosyltransférase est une fructosyltransférase de ramification.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the process of claim 1, wherein said β-2,1- fructosyltransferase is a chain extending fructosyltransferase.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite β-2,1-fructosyltransférase est une fructosyltransférase d'extension de chaîne.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this invention concerns methods for synthesis and accumulation of fructo-oligosaccharides in seeds of monocot plants by selective expression of a fructosyltransferase gene sequence
cette invention concerne des techniques de synthèse et l'accumulation de fructo-ologosaccharides dans des graines de plantes monocolylédones grâce à l'expression sélective d'une séquence génique de fructosyltransférase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, the present invention is more specifically directed to non fructan producing plant which are transformed or crossed to contain at least two genes of the three fructosyltransferase.
de plus, l'invention concerne plus particulièrement des plantes ne produisant pas de fructosane qui sont transformées ou croisées de manière à renfermer au moins deux gènes des trois fructosyltransférases.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an isolated and purified dna according to claim 1 which comprises a nucleotide sequence coding for an acetobacter diazotrophicus fructosyltransferase enzyme, having the amino acid sequence shown in seq.
adn isolé et purifié selon la revendication 1, qui comprend une séquence nucléotidique codant pour une enzyme fructosyltransférase d'acetobacter diazotrophicus, dont la séquence d'acides aminés est présentée dans la séquence seq.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the preparation method of the invention prepares immobilized fructosyltransferase, immobilized glucose oxidase and immobilized mimic hydrogen peroxidase; then prepared enzymes are used to prepare the high purified fructooligosaccharide through an interrupted or continuous production method
la méthode de fabrication de l'invention consiste à préparer une fructosyltransférase immobilisée, un glucose oxydase immobilisée et un hydrogène peroxydase mimétique immobilisé; puis les enzymes préparées sont utilisées pour fabriquer le fructooligosaccharide hautement purifié par une méthode de fabrication discontinue ou continue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a process of producing a fructosyltransferase, comprising culturing a host cell according to claim 8 in a culture medium, and recovering the protein from the culture medium or the cell-free extract.
procédé pour produire une fructosyltransférase, comprenant la mise en culture d'une cellule hôte selon la revendication 8 dans un milieu de culture, et la récupération de la protéine à partir du milieu de culture ou l'extrait exempt de cellule.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1. an isolated and purified dna which comprises a nucleotide sequence coding for an enzyme having fructosyltransferase activity, wherein said nucleotide sequence has at least 60% homology with the sequence of the fructosyltransferase gene shown in seq.
adn isolé et purifié, qui comprend une séquence nucléotidique codant pour une enzyme ayant une activité de fructosyltransférase, où ladite séquence nucléotidique possède une homologie d'au moins 60 % avec la séquence du gène de la fructosyltransférase présentée dans la séquence seq.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a dna fragment is disclosed having a nucleotide sequence seq id no. 1 as shown in figure 4a or a homologous sequence having a similarity of at least 70 % encoding 1-sucrose: sucrose fructosyltransferase
l'invention concerne un fragment d'adn possédant une séquence de nucléotides seq id no. 1 ou une séquence homologue présentant une similarité d'au moins 70 %, codant 1-sucrose: sucrose fructosyltransférase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fructosyltransferases (inulosucrase and levansucrase) from lactobacillus reuteri
nouvelles fructosyltransferases
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: