Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crown
couronne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
, crown
, d'une couronne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crown:
exécutif :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
full cast gold crown 240 300
couronne entièrement métallique revêtue d'or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crowns as abutments full cast crown with porcelain
couronne entièrement métallique revêtue de porcelaine avec support en or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the arching leaves form a dense, full crown.
les feuilles arquées forment une couronne dense et pleine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full disclosure and the crown screening form made available;
divulgation complète et remise du formulaire de vérification des chefs d'accusation de la couronne;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full cast crown with acrylic or vinyl veneer 280 325
couronne entièrement métallique revêtue de résine acrylique ou de résine vinylique
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with a full-time judge and a resident crown attorney.
• l’inutittut, le français et l’anglais deviennent les langues officielles du nunavik.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a full statement of the duties of any crown servant involved;
un énoncé complet des tâches du fonctionnaire de l'État concerné;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probably the most beautiful palm ! the bismarck palm has a full crown . . . .
pour beaucoup de connaisseurs, c'est le plus beau palmier au monde ! l . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senior full-time financial officers of departments, agencies and crown corporations subject:
agents financiers supérieurs à temps plein des ministères, des organismes et des sociétés d'État objet :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation with four full-time crown counsel continues on legal issues relating to the investigation.
le groupe de travail continue de consulter les procureurs de la couronne sur des questions juridiques reliées à l'enquête; quatre procureurs de la couronne ont été affectés au dossier à temps plein.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parent crown corporations grouped by ministerial portfolio1 display full size graphic
sociétés d'État mères regroupées par portefeuille ministériel1 affichez l'image pleine dimension
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to maintain a correct and full crown, grading should proceed from runway edge to runway edge across the crown.
pour la conserver, l’opérateur devrait procéder d’un bord à l’autre de la piste en remontant vers le sommet de la crête d’un bombement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the presidency has successfully managed to crown its full agenda with a new treaty.
la présidence a réussi à couronner l'ensemble de son agenda d'un nouveau traité.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
contain the full shape of new crowns
-la forme globale de nouvelles couronnes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• cpic renewal enters full transition stage beginning this fiscal year; cpic renewal as a major crown project is complete 6.
• le renouvellement du cipc entre dans sa phase de transition complète; en tant que grand projet de l'État, le renouvellement du cipc est terminé 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceo of each crown corporation has full management responsibility for all day-to-day operations.
le premier dirigeant de chaque société d’État assume l’entière responsabilité de la gestion des activités quotidiennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a full crown is more than enough for two people, and can be cooked whole. first, the meat on the stove colored and then baked in the oven.
une couronne complète est plus que suffisant pour deux personnes, et peut être cuit entier. tout d'abord, la viande sur la cuisinière coloré et ensuite cuite au four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: