Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es esencial en relación con la ampliación y en relación con su funcionamento actual.
ce point est essentiel pour l'élargissement et son fonctionnement actuel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pesquisa nacional sobre as condições de funcionamento das delegacias especializadas no atendimento às mulheres.
pesquisa nacional sobre as condições de funcionamento das delegacias especializadas no atendimento às mulheres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no que respeita à reforma do sistema judiciário o estatuto dos juizes e o funcionamento dos tribunais melhoraram.
avaliação (novembro de 2000) a legislação está conforme ao acervo em matéria de avaliação do impacto no ambiente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estabelece o regime de organização e funcionamento das actividades de segurança, higiene e saúde no trabalho ref:
estabelece o regime de organização e funcionamento das actividades de segurança, higiene e saúde no trabalho réf:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decreto-lei no 172/2006, de 23 de agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do sen, regulamentando o diploma a trás referido.
decreto-lei no 172/2006, de 23 de agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do sen, regulamentando o diploma a trás referido.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
decreto-lei no 140/2006, de 26 de julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do sngn, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades.
decreto-lei no 140/2006, de 26 de julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do sngn, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- decreto-lei no29/2006, de 15 de fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (sen), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade.
- decreto-lei no 29/2006, de 15 de fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (sen), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality: