Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuq pjan li:
dans un plan qui:
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
taxxa fuq l-income in malta,
taxxa fuq l-income à malte,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
programm galileo - nefqa fuq tmexxija amministrattiva
programme galileo - dépenses pour la gestion administrative
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-headlamps għandhom ikunu fuq raġġ dipped.
les projecteurs sont réglés en position: feux de croisement.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ± 10 mm 'l fuq mill-pjan terren.
à 150 ± 10 mm au-dessus du plan de masse.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
din għandha sserraħ fuq pedestal magħmul minn materjal mhux konduttiv.
elle repose sur un support non conducteur électrique.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għajnuna fuq il-livell ta' l-smes
aide au niveau des pme
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l-awm se żżomm influwenza qawwija fuq l-investbx.
l'awm gardera une forte influence sur investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in maltese: rata aġġudikata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni
en maltais: rata aġġudikata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steering fuq in-naħa tal-lemin jew tax-xellug:
conduite à gauche ou conduite à droite:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rifużjoni jew ammonti oħra fuq esportazzjoni mogħtija lura għal … (kwantita`),
rifużjoni jew ammonti oħra fuq esportazzjoni mogħtija lura għal … (kwantita'),
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fatturi oħrajn li jillimitaw l-effett ta' tgħawwiġ fuq il-kompetizzjoni
autres facteurs limitant l'effet de distorsion de la concurrence
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ktk għandu jirċievi informazzjoni fuq bażi regolari mill-kap tal-missjoni.
le cdc reçoit régulièrement des informations du chef de la mission.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-test għandu jsir ġo kompartiment semi-anechoic fuq il-wiċċ ta' bank.
l'essai doit être réalisé sur une table à l'intérieur d'une chambre semi-anéchoïde dont la partie anéchoïde délimite le haut de la table.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezzi ta' l-identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkali fuq it-trattur:
moyens d'identification du type, s'ils sont marqués sur le tracteur:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-ise jista' jintuża biss fuq it-tipi ta' vetturi li ġejjin:
ce seee peut seulement être utilisé sur les types de véhicules suivants:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) l-sti tissejjes fuq l-aħjar għarfien espert disponibbli fi żmien it-tfassil ta' l-abbozz rilevanti.
(14) la sti s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet concerné.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: