Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai gow is a gamed played with dominoes.
le pai gow se joue avec des dominos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose indicators that cannot be easily gamed.
choisissez des indicateurs qui ne peuvent pas être facilement trafiqués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world economic forum just war gamed the next economic collapse.
le forum économique mondial vient de simuler le prochain effondrement économique.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kev1n was part of gamed!de with nyph and candy panda. [...]
kev1n a fait partie de gamed.de aux cotés de nyph et ca [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nearly all of the u.s. naval operations of the twentieth century were originally designed and gamed at the nwc.
pratiquement toutes les opérations navales américaines du ont été à l'origine conçues et "jouées" au nwc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the skills and experience you have gamed from a lifetime of work may help you succeed in a small business or do valuable volunteer work for a favourite charity.
les compétences et l'expérience que vous avez acquises au cours de votre vie professionnelle peuvent vous aider à réussir dans une petite entreprise ou à faire du travail bénévole auprès d'un organisme communautaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oldest of us was but twenty-four, and we gamed on, as i say, until the captain had cleared the board.
«le plus âgé de nous n'avait que vingt-quatre ans, et nous jouâmes sans interruption, comme je l'ai dit, jusqu'à ce que le capitaine eut gagné tout largent sur table.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so multiple scenarios are now being gamed in nato’s headquarters in mons, belgium - under a united nations velvet cushion.
alors plusieurs scénarios sont actuellement en cours de marchandage au siège de lâ otan, à mons en belgique - sur des coussins de velours fournis par les nations unies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally doctrine and practices are "war gamed " and practised on a continual basis in military exercises on a joint, combined and multinational basis.
enfin, la doctrine et les pratiques font l'objet de > et sont appliquées de manière continue lors d'exercices militaires réalisés sur une base commune, combinée ou multinationale.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the earliest days of greyhawk, ernie often gamed with rob kuntz (robilar) and terry kuntz (terik).
au tout début de faucongris, ernie jouait souvent avec rob kuntz (robilar) et terry kuntz (terik).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the big question in spain is whether, as in ireland, the central government will allow itself to be gamed into taking on private (and also municipal) debt.
la grande question dans ce cas est de savoir si le gouvernement central sera prêt, comme en irlande, à assumer la dette privée (et municipale).
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a video disk player (14) has a disk interface for reading gamed data from multiple videodisks stored in a disk storage device (20).
ce dernier possède une interface de disque servant à lire des données de jeu figurant sur le disque vidéo et reçoit des entrées utilisateur provenant d'un ou plusieurs contrôleurs de jeu, puis affiche les jeux au moyen d'un écran vidéo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to american mainstream media, by fighting election fraud, florida governor ron desantis "gamed" the system... well, we wish every state would "game" the system!
selon les grands médias américains, en luttant contre la fraude électorale, le gouverneur de floride ron desantis a "exploité" le système à son avantage.... eh bien, nous souhaitons que chaque État "exploite" le système !
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting