Results for games monitoring translation from English to French

automated game monitoring
surveillance automatique de jeux

game machine monitoring device
dispositif de surveillance d'une machine a sous

game ball monitoring method and apparatus
technique de controle pour jeu de balles et appareil correspondant

game machine accounting and monitoring system
système pour la décompte et monitorage d'une machine à sous

wagering game machine fan control and monitoring
commande et surveillance de ventilateur de machine de jeu de pari

phase 4 – monitoring the games web site.
phase 4 – monitoring du site web des jeux.

methods and apparatus for monitoring video games
procedes et appareil de controle de jeux video

remote, central monitoring system for game machines
système de surveillance pour machines de jeu

monitoring system, game machine and device control system
systeme de controle, systeme de commande de machine et de dispositif de jeu

card game monitoring system, card game table and monitoring method
système de surveillance de jeu de cartes, table de jeu de cartes et procédé de surveillance

the above-mentioned expert was selected based on his experience and previous collaboration with the ioc on other olympic games monitoring projects.
le choix de l'expert s'est basé sur son expérience et sa collaboration passée avec le cio sur des projets de suivi d'autres jeux olympiques.

a game playing table for playing games with cards distributed or laid thereon; comprising the game monitoring system according to any one of claims 1 to 3 installed therein.
table de jeu destinée à des jeux avec des cartes distribuées ou posées sur elle, comprenant le système de surveillance de jeu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 mis en place dans cette table.

the game monitoring method according to claim 5, further comprising the step of entering or changing stake money.
procédé de surveillance de jeu selon la revendication 5 comprenant, de plus, l'étape consistant à entrer ou changer de l'argent à miser.

the device includes a game monitoring system, a plurality of ethernet ports, an internal switch, and an encoding mechanism
le dispositif comprend un système de surveillance de jeu, une pluralité de ports ethernet, un commutateur interne et un mécanisme de codage

disclosed is a game monitoring system, in which coded information from the chips used in the game are read and evaluated by an identification device in order to calculate individual transactions
l'invention concerne un système de surveillance de jeu, selon lequel une information de code de jetons de jeu est lue et évaluée à l'aide d'un dispositif d'identification, afin de calculer des transactions individuelles

disclosed is a game monitoring system, in which coded information from the chips used in the game are read and evaluated by an identification device in order to calculate individual transactions.
l'invention concerne un système de surveillance de jeu, selon lequel une information de code de jetons de jeu est lue et évaluée à l'aide d'un dispositif d'identification, afin de calculer des transactions individuelles.

the game monitoring system also comprises a chip monitoring device with a chip insertion device for inserting chips, whereby the coded information in said chips is read and the chip values are added to determine an overall transaction sum in an evaluation device
ce système de surveillance de jeu comprend en outre un dispositif de surveillance des jetons de jeu avec un dispositif d'introduction de jetons de jeu pour introduire des jetons. leur information de code est lue et leurs valeurs sont additionnées dans un dispositif d'addition pour déterminer un montant de transaction globale

the game monitoring system also comprises a chip monitoring device with a chip insertion device for inserting chips, whereby the coded information in said chips is read and the chip values are added to determine an overall transaction sum in an evaluation device.
ce système de surveillance de jeu comprend en outre un dispositif de surveillance des jetons de jeu avec un dispositif d'introduction de jetons de jeu pour introduire des jetons. leur information de code est lue et leurs valeurs sont additionnées dans un dispositif d'addition pour déterminer un montant de transaction globale.

the game monitoring system according to claim 1, further comprising a stake money handling means (5) for players to operate to enter or change stake money.
système de surveillance de jeu selon la revendication 1 comprenant, de plus, des moyens de manipulation de l'argent à miser (5) pour des joueurs agissant pour entrer ou changer de l'argent à miser.

the game monitoring system comprises a game-monitoring device, which is used for determining overall transactions results in a game by adding play field-related individual transactions taking into account the direction of transaction
ce système de surveillance de jeu comprend un dispositif de surveillance de jeu selon lequel le résultat de la transaction globale d'un jeu est déterminé par addition des transactions individuelles rapportées au champ de jeu, compte tenu du sens de la transaction