Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
father and son - garze
père et fils, bergers à garze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they managed to get as far as kangding, but it proved impossible to continue to garze.
ils sont parvenus à se rendre à kangding, mais il leur a été impossible d'aller jusqu'à garze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sertar buddhist institute is located at the larong monastery in garze tibetan autonomous prefecture, sertar county, sichuan province.
l'institut bouddhiste du sertar est situé au monastère de larong dans la préfecture autonome tibétaine de kardze, comté de sertar (province du sichuan).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in august, agence france-presse reporters tried to visit the tibetan region of garze, in sichuan province, where soldiers had opened fire on demonstrators a short while before.
en août, des journalistes de l'agence france-presse ont tenté de se rendre dans la région tibétaine de garze, province du sichuan, où l'armée aurait ouvert le feu sur des manifestants peu de temps auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cida's support allows the atlantic canada opportunities agency (acoa) to help promote and protect the rights of ethnic minorities living in gannan and garze tibetan autonomous prefectures by drawing on canadian expertise and approaches to maintaining the social and cultural fabric of communities.
la contribution de l'acdi permet à l'agence de promotion économique du canada atlantique (apeca) de promouvoir les droits des minorités ethniques vivant dans les préfectures tibétaines autonomes gannan et garze. l'expertise et les approches canadiennes contribuent à développer les capacités de ces régions à conserver l'identité sociale et culturelle de leurs communautés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: