Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gell "sky".
golda "noldo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jenny gell
jenny gell
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
william gell ( 1 )
ßóçà ; Ýêñìî ( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gell and coombs reaction type iv
réaction immunitaire (à médiation cellulaire)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type iii reaction (gell and coombs)
réaction d'hypersensibilité de type iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the nobel prize - murray gell-mann
le prix nobel - murray gell-mann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murray gell-mann on the ancestor of language
murray gell-mann parle de l'ancêtre du langage
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murray gell-mann on beauty and truth in physics
murray gell-mann sur la beauté et la vérité en physique
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the show was occasionally presented by david gell and michael aldred.
était occasionnellement présentée par david gell et michael aldred.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can blame murray gell-mann for these names --
vous pouvez vous en prendre à murray gell-mann pour ces noms - c'est de sa faute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if gell is distinguishable on its facts, then anderson should be as well.
si la décision gell est différente sur le plan des faits, alors la décision anderson l'est également.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all but pines and gell-mann were scientists with los alamos national laboratory.
ils étaient à l'époque tous sauf pines et gell-mann scientifiques au laboratoire national de los alamos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is obtained by twisting the fiber about itself and in coating it with a silicone gell.
ceci est obtenu en torsadant la fibre sur elle-même, et en l'enrobant d'un gel silicone.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, it cannot be said that in gell there was any failure to live up to such promises.
par conséquent, on ne saurait affirmer que, dans gell, on n'a pas respecté de tels engagements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborated pectins are useful for a multitude of functions including surface coating, penetrant, additive and gell
les pectines de l'invention conviennent pour de multiples fonctions telles que les couches de protection, les pénétrants, les additifs et les gels
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by using a solid electrolyte, the time constant of the electrolysis cell is relatively long because of the necessary diffusion through the gell.
en effet, du fait de l'utilisation d'un électrolyte solide, la constante de temps de la cellule d'électrolyse est relativement élevée en raison de la nécessaire diffusion au travers du gel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another gene for polysaccharide biosynthesis, designated gell in gellan producing strains, was inactivated by insertion mutation and also shown to produce the slime phenotype
un autre gène de la biosynthèse des polysaccharides, appelé gell dans les souches produisant le gellane, a été inactivé par mutation par insertion et s'avère également produire le phénotype de forme visqueuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the high moisture absorbing fibers gell on the surfaces thereof by absorbing water and/or moisture to develop a self-bonding force
lorsque lesdites fibres absorbent de l'eau ou de l'humidité, il se forme à leur à leur surface un gel qui produit une force d'autoadhérence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
without support and compliance from fishers no positive change can occur (gell and roberts, 2002, 19).
sans le soutien des pêcheurs et leur conformité aux règlements, aucun changement positif ne peut survenir (gell et roberts, 2002, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) callum m. roberts, julie p. hawkings and fiona r. gell, "the role of marine reserves in achieving sustainable fisheries," philosophical transactions of the royal society b, vol.
(8) callum m. roberts, julie p. hawkings et fiona r. gell, « the role of marine reserves in achieving sustainable fisheries », philosophical transactions of the royal society b, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting