Results for generaly translation from English to French

the rooms are generaly 2 bed.
les chambres sont de 2 personnes.

is of generaly tubular shape; (
est de forme générale tubulaire, (

one may generaly separate three periods.
on distingue généralement trois périodes.

in canada, the uvi generaly varies from 0 to 10.
il faut donc prendre des précautions pour se protéger de ces rayons nocifs.

the ctr is generaly quite high and generates high revenue.
les taux de clics sont généralement très élevés et cela est aussi très rémunérateur.

generaly most of the trojan horses can be detected and removed by
de manière générale,

the number of bundles are generaly lower than the number of tags.
ajax est donc de plus en plus présent dans les plugins.

it yields a prediction at only one level (generaly 500 hpa).
il fournit une prévision à un seul niveau (généralement 500 hpa).

point means extending generaly parallel to the axial scale bearing means
un moyen indicateur s'étendant sensiblement parallèlement audit moyen axial porteur de graduation

one end of the spindle is generaly circular and adapted to fit onto a conventional dispenser
une extrémité de la broche est en général circulaire et conçue pour s'adapter sur un distributeur classique

the concave and convex shaped portions of the respective plates will be generaly complementary.
les parties concaves et convexes des plaques respectives sont généralement complémentaires.

generaly they have fixed width instuction encoding and execution of each may take only one cycle.
en général, leurs instructions sont de taille fixe et le temps d'exécution de chacune n'est que d'un cycle.

generaly in case of little infection it helps to bathe the eyes with water or water with a pinch of salt in it
de manière générale, dans des cas d'infection bénigne, un bain oculaire avec de l'eau ou de l'eau avec une pincée de sel peut aider

a hose clasp includes a generaly split collar having seperable free ends including a pair of radially outwardly extending clasp arm
ce collier de serrage comprend un collier fendu généralement cylindrique présentant des extrémités libres séparables comprenant une paire de bras de collier de serrage s'étendant radialement vers l'extérieur

this condition is hence a sort of conjecture leading to the reciproque in the case of bbp formula or more generaly for sequences defined above.
cette condition est donc une sorte de conjecture menant à la réciproque dans le cas des formules bbp ou plus généralement des séquences définies plus haut.

contrary to what people believe generaly, human hair doesn't grow hair by hair but by a group of hairs.
les cheveux humains, contrairement à ce que l'on pense généralement, ne poussent pas cheveu par cheveu mais par groupe de cheveux.

a valve body is received within the cartridge housing and has an enlargement forming part of a generally spherical surface of generally equal curvature to the generaly spherical surface on the cartridge housing
un corps de soupape reçu à l'intérieur du carter formant cartouche présente un ventre constituant une partie d'une surface de forme générale sphérique aux courbes sensiblement semblables à celles de la surface de forme générale sphérique que présente le carter formant cartouche

small arms weapons, generaly meaning portable firearms, carried by individual infantry soldiers, including pistols, rifles and machine guns.
voir aussi : fusil lee-enfield.

one wall of the base casing is formed with a dedicated slot. the device is generaly u-shaped, having two legs, and a web portion
une paroi du boîtier de base comporte une fente dédiée. le dispositif possède, généralement une forme en u, comporte deux jambes, et une partie d'armature

these clusters or control bars ensure the control of the nuclear reactor by the displacement thereof in the direction of the height of the core of the reactor which is generaly constituted by assemblies placed side by side in the vertical direction.
ces grappes ou barres de contrôle assurent le pilotage du réacteur nucléaire par leur déplacement suivant la hauteur du coeur du réacteur qui est généralement constitué par les assemblages placés côte à côte et à la verticale.