Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't get fat.
ne deviens pas gras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where do women get fat?
et pour les femmes ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landfills get fat, not heavy !
les sites d'enfouissement deviennent plus larges, mais non plus lourds!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i eat lightning and you get fat!
tu / manger / éclairs / et / tu / grossir / !
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you all get fat off layoffs.
pendant que vous vous engraissez avec les licenciements
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you eat too much, you will get fat.
si vous mangez trop, vous allez grossir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't eat so much. you'll get fat.
ne mange pas autant. tu vas engraisser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, he gets fat.
et il ricana, méchamment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no matter how much i eat, i never get fat.
peu importe combien je mange, je ne grossis jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get your copy what type and amount of fat do i need?
faites un tour guidé obtenez votre exemplaire quels types et quantités d'huiles ou de matières grasses dois-je consommer ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oil that they get is the fat of the giant animals.
le pétrole qu'ils obtiennent est la graisse des animaux géants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will provide woodpeckers with too much food and they will get fat.
cela fournira trop de nourriture aux pics-bois et ils deviendront obèses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fat princess gets even fatter
les indispensables du week-end - numéro 34
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is like trying to get fat by buying a larger belt.
mais cela revient à essayer de grossir en achetant une ceinture plus grande.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few weight loss drugs get the job done through using up fat.
quelques médicaments de perte de poids obtiennent le travail fait par l'utilisation de la graisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caribou and muskoxen get fat and bear their young in sheltered valleys.
le caribou et le boeuf musqué refont leurs réserves de graisse et élèvent leurs petits dans les vallées abritées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"basically they come here to get fat," said thurston in an interview.
« ils s’arrêtent ici avant tout pour engraisser, déclare thurston dans une entrevue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
candidate countries can’t wait to get their share of fat eu subsidies.
les pays candidats sont impatients de recevoir leur part des subventions considérables distribuées par l'ue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ancient truth is that the big fish are those who get fat in cloudy waters.
une ancienne vérité est que ce sont dans les eaux troubles que les poissons prédateurs s’engraissent le plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.
et finalement, l’obésité peut provenir d’une infection par un agent qui nous ferait grossir.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: