Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the program:
au programme: 3h30 d'activités passionnantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with the program.
restez avec le programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
link with the program:
opinion veuillez répondre en encerclant le chiffre qui correspond le mieux à votre réponse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the program
satisfaction à l'égard du programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell them to get with the program.
et dites-leur que vous appuyez le programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
get with the guidelines
liste de contrôle fondée sur les lignes directrices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get with me.
joignez-vous à moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get with it !
c'est un panier de crabes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this new legislation gives you a chance to get with the program.
la nouvelle loi vous offre la chance de vous conformer au programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to put it in colloquial terms, business must get with the program.
autrement dit, il faut que les entreprises se mettent au diapason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what results will i get with the procurves plus breast augmentation program?
quels résultats obtiendrai-je avec le programme d’augmentation de la poitrine procurves plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get with the feeling. feel the divine.
vous êtes dans la machine à ressentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you get with the new software version:
avec la nouvelle version du logiciel vous obtenez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should get with it.
allons donc, qu'il se réveille!
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with the programs:
satisfaction envers les programmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get with also a very
comment venir avec aussi une carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ought to get with it.
pourquoi retourner aussi loin en arrière?
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
get with it - know your rights
parlez à vos parents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find detailed profiles, admission information, application procedures and more. search now and get with the program.
• les ressources d'apprentissage canadiennes offrent une liste détaillée de sites web canadiens touchant l'apprentissage et les études.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call your member of parliament and tell them to get with the plan.
appelez votre député et dites-lui d’appuyer le plan d’action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: