Results for getting hold of translation from English to French

they were getting hold of
ils/elles ont ahuri

i was not getting hold of
présent je n' ahurirais pas

i had not been getting hold of
je n' aurai pas ahuri

he/she/it is getting hold of
tu ahuriras il/elle ahurira

i will not have been getting hold of
que je n' aie pas ahuri

he/she/it had been getting hold of
qu'il/elle ait ahuri

grab hold of
attraper

he/she/it had not been getting hold of
il/elle n' aura pas ahuri

getting hold of money was not a problem.
bien entendu, cet argent m'a été restitué.

he/she/it will not have been getting hold of
qu'il/elle n' ait pas ahuri

we have no way of getting hold of the information!
nous n' avons même pas la possibilité d' accéder aux informations!

but the swede had difficulty in getting hold of the people.
non seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes.

as mentioned, getting hold of this type of data is very difficult.
comme nous l’avons évoqué plus haut, l’obtention de ce type de données est très difficile.

have you encountered problems getting hold of clear and complete information ?
en plus de constituer un forum de comparaison des produits d'information, le

getting hold of that book for a while, and this seems to be the right
fichier ps de l'article, et qu'il peut me l'envoyer par email, je lui en

you will succeed in getting hold of it and squandering it, one day or another.
tu arriveras toujours à me le manger un jour ou l'autre.

this creates an atmosphere in which any method of getting hold of eu subsidies is permissible.
on a le sentiment que tous les moyens sont bons pour y parvenir.

some of these national minorities report difficulties getting hold of textbooks in their own language.
la visite du haut commissaire pour les minorités nationales étant imminente, nous venons d’accueillir une réunion avec des représentants des groupes ethniques de la région.

this handling associated with more than excitement assists with getting hold of complete handle above the reaction.
cette manipulation associée à plus de l'excitation aide à mettre la main sur la poignée complète ci-dessus la réaction.

they are no longer dependent on getting hold of information through professionals, but can seek it on their own.
ils ne sont plus dépendants des professionnels pour accéder à l'information.