Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the music academy
le nombre d'enseignants a baissé de 1 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european children's music academy
académie européenne de musique pour enfants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faculty of marine studies music academy
musique (académie de)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he graduated from the music academy in teheran.
il a fini ses études à l'académie de musique de téhéran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he continues his doctoral studies at warsaw music academy.
il fait son doctorat à l'académie de musique de varsovie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought it was one of her colleagues from the music academy.
il l’avait prise pour une de ses collègues de l’école de musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 grants for improvement training course in a music academy abroad
5 bourse de perfectionnement dans une académie de musique à l'étranger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the mediamusica publishing house of the gheorghe dima academy of music, cluj-napoca:
1. a l’Éditeur mediamusica de l’académie de musique gheorghe dima, de cluj-napoca:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cooperation with the paul sacher-foundation and the music academy basel
une coopération avec la fondation paul sacher et l’académie de musique de bâle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he first studies the guitar, then the bass at the montpellier music academy.
il étudie d’abord la guitare puis la contrebasse au conservatoire de montpellier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also a teacher, and has taught at the basel music academy since 1973.
depuis 1973 il enseigne la flûte à l'académie de musique de bâle et vit à binningen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1974 she taught at the folkwang hochschule in essen and the music academy in vienna.
À partir de 1974, elle enseigne au conservatoire d'essen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basel, great hall of the music academy – sunday, december 6th, 2009, 11 am
bâle, grande salle de l’académie de musique – dimanche 6 décembre 2009, 11h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as director of the orford arts centre, he helped develop this internationally acclaimed music academy.
il a été directeur du centre d’arts orford et a contribué à l’essor de cette académie de musique de calibre mondial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concert of the laureate of the international contests, professor of kraków music academy marek stefański.
le concert du lauréat des concours internationaux, professeur de l’académie musicale de krakow marek stefanski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was performed by an orchestra of students of the darmstadt music academy, conducted by walter kolneder.
l'orchestre d'étudiants de l'academie municipale de musique de darmstadt était placé sous la direction de walter kolneder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music academy of the prince rainier iii foundation: this institution is supervised by the mayor of monaco.
l'académie de musique fondation prince rainier iii: cet établissement est placé sous la tutelle de la mairie de monaco.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however she went to school in the netherlands, and later she stayed in the country to go to the music academy.
elle a tout de même fait sa scolarité aux pays-bas, ainsi que ses études au conservatoire de musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'mali' is a band founded by katarzyna zadora, a graduate of musicotherapy at the music academy in Łódź.
c'est un groupe des enfants et des jeunes fondé par la diplômée de la musicothérapie à l'académie de musique de Łódź - katarzyna zadora, qui joue de la musique de percussion sur la base des traditions de l'afrique de l'ouest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at three years old kremi began to play the violin and she won numerous international competitions during her training at the music academy.
kremi a commencé le violon à trois ans et elle a remporté de nombreux concours internationaux avant même d’avoir achevé ses études au conservatoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: