Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginger garlic chilli sauce
conservateurs autorisés
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
method for production of garlic paste
méthode pour la production d'une pâte d'ail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add ginger, garlic and sauté for 1 minute.
ajouter le gingembre et l'ail; faire sauter pendant 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacturing, packaging and distribution of garlic paste and ground.
transformation, l'emballage et la distribution d'eau potable traitée, impropre à la consommation humaine. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the pork, spices, chilli. ginger, garlic and chopped coriander.
ajouter la viande de porc, les épices, le piment, le gingembre, l'ail et la coriandre hachée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the ginger and garlic pastes and cook for a further couple of minutes.
ajouter le gingembre et l'ail et cuire pendant encore quelques minutes en remuant continuellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a sealable bowl, mix the lemon zest and juice, ginger, garlic and pear nectar.
dans un plat fermant hermétiquement, mélanger le jus et le zest de citron, le gingembre, l'ail et le nectar de poire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a bowl, mix together the piri piri blend, lemon juice, ginger, garlic and salt.
dans un bol, mélanger ensemble le mélange piri piri, le jus de citron, le gingembre, l'ail et le sel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a casserole, heat the oil on medium heat and gently brown the ginger, garlic and onion.
dans une casserole, chauffer les huiles à feu moyen et y faire dorer le gingembre avec l'ail et l'oignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginger, garlic, thyme, rosemary, basil, mace and small fruits work particularly well with boar.
le gingembre, l’ail, le thym, le romarin, le basilic, le macis, et les fruits accompagnent à merveille la viande de sanglier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a large pot heat the two oils together and add in coriander, onions, ginger, garlic and tomatoes.
dans une grande casserole, faire chauffer l’huile et la margarine et y ajouter la coriandre, les oignons, le gingembre, l’ail et les tomates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add lemongrass, ginger, garlic and onion, and cook, stirring, for 3 - 4 minutes, without browning.
cuire le tout de 3 à 4 minutes, en remuant, sans laisser colorer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic.
la définition ne comprend pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé selon des processus semblables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic products.
la définition n’englobe pas l’ail déshydraté, les flocons d’ail, la poudre d’ail, la pâte d’ail ou tout autre produit transformé de l’ail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a few hours are sufficient to marinate thin strips of pork in a mixture of soy sauce, grated ginger, garlic and a little sugar.
il suffit de faire mariner la viande de porc quelques heures dans un mélange de sauce soya parfumée de gingembre et d’ail à laquelle on a ajouté un peu de sucre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a small bowl, combine the remaining soy sauce, shredded ginger, garlic, brown sugar, sesame oil, and rice vinegar.
dans un petit bol, réunir le reste de la sauce soya, le gingembre râpé, l'ail, la cassonade, l'huile de sésame et le vinaigre de riz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the definition of the subject goods does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic products.
la définition des marchandises en question ne comprend pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou les produits d'ail transformés similaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a frying pan, heat the oil on medium and fry the ginger, garlic and onion for 5 minutes, stirring occasionally, until soft and beginning to brown.
dans une poêle, chauffer l'huile à feu moyen et suer le gingembre, l'ail et l'oignon 5 minutes, en remuant régulièrement, jusqu'à ce qu'ils soient ramollis et commencent à brunir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[15] dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic are not included in the finding and order.
[15] l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé similaire ne sont pas visés par les conclusions et l'ordonnance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile in a small saucepan, brown coriander seeds, ginger, garlic, green onion and hot pepper in 1 tbsp. (15 ml) olive oil.
pendant ce temps, dans une petite casserole, faire revenir dans 15 ml (1 c. à soupe) d'huile d'olive, les graines de coriandre, le gingembre, l'ail, l'oignon vert et le petit piment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: