Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mistakes!
sans erreur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make no mistakes
ne pas faire d'erreur
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no mistakes
l’erreur n’existe pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no mistakes.
il n'y a pas d'erreurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's make no mistakes
je n'en parlerai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make no mistakes about that
ne faites aucune erreur à ce sujet
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society makes no mistakes.
la société ne s'y trompe pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mistake.
pas de faute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make no mistake.
ne vous y trompez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
make no mistake!
ne vous y méprenez pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but make no mistake.
mais ne nous méprenons pas.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us make no mistake.
ne nous y trompons pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
but, make no mistake!!!
détrompez-vous toutefois!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make no mistake about it.
qu'on ne s'y trompe pas.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our resolution makes no mistake.
notre résolution, d'ailleurs, ne s'y trompe pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some, however, made no mistake.
d’ailleurs, certains ne s’y trompent pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: