Results for give thought to translation from English to French

this is something we must give thought to.
nous devons réfléchir à cette transition.

we must give thought to how we can help them.
nous devons nous demander comment aider ces entreprises.

that is a matter we must also give thought to.
cette question mérite aussi que nous nous y attardions.

we should, therefore, give thought to our responsibilities.
nous devons donc nous interroger sur nos responsabilités.

i invite you today to give thought to his action.
c'est à une réflexion sur son action que je vous convie aujourd'hui.

i think the time has indeed come to give thought to that.
je crois qu' effectivement il faut y réfléchir maintenant.

32. the committee must also give thought to its general comments.
32. le comité doit aussi réfléchir à ses observations générales.

we have to give thought to what are the ideal means to this end.
nous devons réfléchir aux meilleurs moyens d' y parvenir.

7 this is what the lord of armies has said: give thought to your ways.
1:7 ainsi dit l'Éternel des armées: considérez bien vos voies:

i recommend that we give thought to how we understand our relationship with america.
je vous recommande de réfléchir à la conception que nous avons de nos relations avec les États-unis.

i think they should give thought to future generations when they establish policies.
moi, j'ai hâte qu'on fasse de la politique en pensant aux générations futures.

43 let the wise give thought to these things, and see the mercies of the lord.
107:43 que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et qu`il soit attentif aux bontés de l`Éternel.

the eu must therefore give thought to the type of agreement it could conclude with russia.
l’ue va donc devoir s’interroger sur le type d’accord qui pourrait être conclu avec la russie.

give thought to how policies or procedural steps could be put in place to prevent harm.
réfléchissez à la façon dont les politiques ou les procédures peuvent être mises en place pour prévenir les préjudices.

is it not our responsibility to give thought to how we should tackle this brand of politics?
n' avons-nous pas la responsabilité de mûrement réfléchir à la manière de combattre une telle politique?

i would also say to christopher prout that we should also give thought to what we have done earlier.
soyons honnêtes. que nous achevions ou non le marché intérieur, que nous réausions ou non l'union, le monde continue à tourner, la mondialisation de l'économie se poursuit, l'interdépendance se ren force, y compris sur le plan politique.

as we approach the common internal market we must give thought to how we can standardize changes in time.
c'est la raison pour laquelle je pense qu'il est d'une importance capitale d'accompagner le marché intérieur de mesures technico-scientifiques, grâce au centre commun de recherche.

europe must now give thought to offering post-castro cuba a social, economic and democratic perspective.
l’ europe doit maintenant envisager d’ offrir au cuba post-castriste des perspectives sociales, économiques et démocratiques.

we should, though, perhaps give thought to some reduction in the'front-loading '.
peut-être devrions-nous toutefois réfléchir à l' opportunité de diminuer quelque peu les montants de souscription.

and dance, introduce themselves, draw pictures and give thought to both their individual and their common characteristics.
l'idée poursuivie est de s'intéresser à la conscience et au contenu de l'identité neuchâteloise, tant pour les autochtones que pour les allogènes.