Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another hypothesis is the isostasy related to glaciations.
une autre hypothèse est l'isostasie liée aux glaciations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this event probably occurred during the glaciations of the quaternary.
cet événement s’est probablement produit au cours des glaciations du quaternaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
describe how glaciologists can conduct research to find out about past glaciations.
décris comment les glaciologues mènent leurs recherches pour en découvrir davantage sur les glaciations passées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme minimum temperatures, corresponding to major global glaciations, appear to
il y aurait eu des
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the brunhes normal zone records three full continental glaciations and three interglaciations.
la zone normale de l'époque brunhes a enregistré trois glaciations continentales complètes et trois intervalles interglaciaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
within these major glaciations, minor glacier retreats and advances are recognized.
À part ces glaciations majeures, on reconnaît aussi des avances et des retraits mineurs de glaciers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
potentially, complex life may have evolved before these glaciations, and been wiped out.
la vie complexe aurait également pu apparaitre avant les glaciations et être ensuite balayée.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the tills were deposited during successive glaciations and the paleosols formed during interglacial intervals.
les tills se sont déposés durant les épisodes de glaciations successives et les paléosols se sont développés durant les intervalles interglaciaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
several weathering zones, at different altitudes, indicate that the nunataks survived several glaciations.
diverses zones de météorisation, situées à différentes altitudes, montrent que les nunataks ont survécu à plusieurs glaciations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words : preconsolidation, tills, intertill clays, proctor density, multiple glaciations.
mots clés : pré-consolidation, tills, argiles intertills, densité proctor, glaciations multiples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during one of the three earlier glaciations ne ch’e ddhawa, the selkirk cinder cone, erupted.
c’est au cours de l’une des trois glaciations précédentes que ne ch'e ddhawa, le cône de scories de selkirk, a fait éruption, sous la glace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: