From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commodity trader glencore - the largest ipo of the year 2011 – taz (article in german)
marchand de matière première glencore - wohl größter börsengang des jahres 2011 (probablement la plus grosse introduction en bourse de l'année 2011) - taz
among the roughly 130 attendees were representatives from bhp, glencore and rio tinto, each looking to learn more about the building strategy.
parmi les 130 participants environ figuraient des représentants de bhp, glencore et rio tinto, chacun cherchant à en savoir plus sur cette stratégie de construction.
mmcz had therefore identified three such foreign companies, including glencore international, which was found to be the most suitable and offered the best terms.
mmcz avait donc trouvé trois entreprises étrangères, dont glencore international, qui lui semblait convenir le mieux et qui offrait les meilleures conditions.
without glencore international's pre-financing, bnc could not produce at a profit as it would incur high production costs.
sans le financement préalable de glencore international, bnc ne pourrait pas avoir une activité de production rentable car ses coûts de production seraient excessifs.
glencore (formerly xstrata coal canada) is proposing to develop and operate an integrated surface and underground metallurgical coal mine in northeast british columbia.
glencore (anciennement «xstrata coal canada») propose de construire et d'exploiter une mine de charbon métallurgique à ciel ouvert combinée à une mine souterraine dans le nord-est de la colombie-britannique