Results for glittery translation from English to French

glittery
paillette

the bottom plate is enamelled glittery.
plaque dont le fond est émaillé pailleté.

the walls are dripping with glittery jewels.
les murs sont couverts de pierres précieuses scintillantes.

for a more glittery effect you can add swarovski crystals.
pour un effet plus pailleté, vous pouvez rajouter des strass swarovski.

as if people were like that: transparent, glittery, smooth.
comme si l’être humain était ainsi: limpide, étincelant, lisse.

lately it has also become fashionable among oriental dancers to perform with glittery bindis.
parmi les danseuses orientales, il est aussi de plus en plus en vogue de porter un bindi brillant.

[fireworks explode, glittery paper rains from above, the crowd goes wild]
[explosion de feux d’artifice, des confettis pailletés pleuvent, la foule est en délire]

especially with the kind of glittery pumps you can find in cairo. my favourite is abdo saleh, with several shops around town.
bon, quelques costumes sont encore plus jolis avec des chaussures brillantes comme on les trouve au caire! mon magasin favori c'est abdo saleh, duquel il y a plusieurs filiales.

40200 bacio flowers charms in the shape of a flower.the flower is attached on both sides of the charm and is available in various glittery colours
40200 fleurs bacio charmes de la forme d'une fleur.la fleur est fixée des deux côtés du charme et est disponible dans des couleurs scintillantes diverses

riley keough dazzles in semi-sheer glittery frock as she adds some sparkle to star-studded fashion gala honoring louis vuitton
riley keough est éblouissante dans une robe pailletée semi-transparente, rehaussant l'éclat d'un gala de mode plein d'étoiles en l'honneur de louis vuitton

10. we’re dancing for 7km! rain or shine! who could resist sponsoring this kind of glittery magic?
10. nous dansons pendant 7 km! sous la pluie ou le beau temps! qui pourrait se passer de commanditer ce type d’événement magique?

for decades actual native americans have tried to warn the white culture about fraud ripping off and bastardizing their culture and ceremonies. no one listened opting instead for the glittery promises of the new age gurus and plastic shamans.
depuis des dizaines d’années, les amérindiens essayent de prévenir la population blanche des escroqueries qu’entraîne le vol de leur culture et de leurs cérémonies. personne ne les a écoutés, les gens ont préféré se laisser appâter par les promesses des gourous prônant le new age et des chamans de pacotille.

between 1953 and 1993 she sent to her daughter who lived in europe hundreds of gifts, ravishing, glittery and colorful small objects, resembling music boxes, jewelry cases and disco balls.
entre 1953 et 1993, elle a envoyé à sa fille qui résidait en europe des centaines de cadeaux, des petits objets ravissants, brillants et colorés, comme des boîtes à musique, des boîtes à bijoux ou des boules à facettes.

and finally they see other dancers who "have made it": those glamorous, glittery beings who show their art night after night for an enthusiastic audience in the 5 star hotels of arabic metropolises.
après quelque temps quelques-unes ont le désir de danser en public. et puis elles voient des autres danseuses qui ont "réussi": ces êtres glamoureuses et brillantes qui montrent leur danse chaque soir dans les hôtels à 5 étoiles dans les métropoles arabes devant un public enthousiaste.

arrival in the late morning in nïmes. during lunch, an aficionado will introduce you to the bullfighting world. in a city where toro is a passion, the bullfighting museum gathers various collection pieces going from the glittery costume to old posters.
déjeuner à nîmes. dans une ville où le toro est une passion, le musée taurin rassemble de nombreuses pièces de collection allant de l’habit de lumière aux affiches anciennes.

in neighbouring cabrini green public-housing complex, with large tracts of blighted land just minutes from the glittery business district, a small herd of dairy goats will soon be grazing and providing milk and raw materials for a goat-cheese microenterprise.
dans l’ensemble de logements sociaux voisin, cabrini green, où l’on trouve de larges bandes de terres laissées à l’abandon à quelques minutes seulement du riche quartier des affaires, un petit troupeau de chèvres laitières paîtront et donneront du lait et des matières premières pour une microentreprise de fabrication de fromage de chèvre.