Results for gnawing translation from English to French

gnawing
les tiraillements

gnawing in uterus.
secousses.

the swiss play a gnawing game.
les suisses jouent un jeu de ronger.

• epigastric burning, gnawing, heartburn
• brûlures de l'épigastre, tiraillements, brûlures d'estomac

gnawing sensation of emptiness in stomach.
sensation rongeante de vide au niveau de l’estomac.

gnawing, stitches, crawling in the rectum.
douleurs piquantes, rongeantes, grouillantes comme par des insectes, rampantes, dans le rectum.

order rodentia - rodent or gnawing animal
rodentia

gnawing, drawing pains in the thighs and legs.
douleurs rongeantes, tiraillantes dans les cuisses et les jambes.

an aching gnawing in the region of the liver.
douleur rongeante dans la région du foie.

unlike gnawing hunger, micronutrient malnutrition is invisible.
À la différence de la faim qui tenaille, la malnutrition par carence en micronutriments est insidieuse.

16stone viruses pollution is gnawing away at our architecturalheritage.
16les virus des pierres la pollution ronge le patrimoine.

gnawing beneath the finger nails, which are brittle.
sensation de douleur de rongement, sous les ongles des doigts, qui sont cassants, fragiles.

resin molding composition for preventing gnawing damage by animals
masse à mouler de résine pour empêcher les dommages causées par le rongement d'animaux

their mouths had incisors for gnawing and molars for grinding.
ils ont des incisives pour ronger et des molaires pour broyer.

and still worst, fear is going gnawing confidence and freedom.
et même pire: la peur est en train de ronger la confiance et la liberté.

of these creatures, the industrious beaver is everywhere busily gnawing away.
d'autres recommandent même qu'on y fasse figurer jésus, saint joseph ou le sacré-coeur.

he looked and saw two animals gnawing through the tree's two roots.
il voit que des animaux rongent les deux racines de l’arbre.

wood sticks for chewing and gnawing may be considered for enrichment for all rodent species.
pour tous les rongeurs, des bâtonnets de bois à mâcher et à ronger peuvent être utilisés comme éléments d'enrichissement.

there are many evils gnawing at our planet, but they affect us in different degrees.
de nombreux maux rongent notre planète, mais ils sont vécus à des degrés divers.

i think that it is a virus gnawing away at european solidarity: we must eradicate it.
on a beaucoup triché, justifiant ainsi des positions qui, si on les éclaircissait un peu davantage, apparaîtraient déjà beaucoup plus nuancées.