From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go dark
cesser toute communication
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of dark colors.
laissez tomber les couleurs sombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go into the deep dark woods,
rentrer dans le grand bois noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go out after dark.
n'y va pas après la nuit tombée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go dark (in the stock exchange)
se retirer du registre des principales bourses tout en continuant faire des opérations en bourse (à la bourse)
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let her go out after dark.
ne la laisse pas sortir après la tombée de la nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead. do it in the almost dark.
allez-y. n'ayez plus peur du noir.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care not to go towards the dark.
je prendrai soin d'éviter l'obscurité. j'irai vers la lumière84.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
900+ polish websites go dark on january 24
plus de 900 sites polonais fermeront le 24 janvier
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy is afraid to go to bed in the dark.
le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go out into the dark rain with his words resounding.
je sors sous la pluie noire entendant résonner encore ses paroles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a classic beautiful look go for a dark wood table
pour une belle classic look go pour une table de bois sombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to leave the city lights and go in the dark!
il faut s'éloigner de la ville et aller dans le noir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we go to the dark oval on top of the vertical, open oval.
nous appelons ciel la substance de la circonférence la plus extérieure à l'univers (ibidem, i, 9, 278b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
2:13 de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifex member websites go dark in protest against online piracy bills
les sites web de certains groupes membres de l'ifex sont fermés en signe de protestation contre des projets de loi sur le piratage en ligne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go after the dark matter in whatever field you choose to explore.
allez à la recherche de la matière noire dans n'importe quel domaine que vous choisissez d'explorer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it stands the test of time, even when we have to go through dark periods.
elle résiste à l’épreuve du temps, même si nous devons traverser de sombres périodes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think i really do tend to go to the dark side, the heavy side.
je crois être attirée par le côté sombre, lourd, des choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't mind if we go on talking in the dark, said gruber.
personnellement, ça ne me dérange pas de continuer à parler dans le noir, dit gruber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: