Results for goat herd translation from English to French

herd
troupeau

herd.
17th century.

the girls of the family bring the the goat herd duringthe day
les filles de la famille emmènent le troupeau de chèvres pendant la journée

for them... he goes to take a goat from the herd, takes his knife...
pour eux... il va chercher une chèvre dans son troupeau, sort son couteau...

to herd the sheep and the goats there,
pour mener chèvres et moutons,

a blood selenium by gsh-px relationship did not exist for the single mountain goat herd sampled.
aucune relation linéaire entre le sélénium et la gsh-px sanguins n'a pu être démontrée chez l'unique horde de chèvres de montagne échantillonnée.

all animals in infected goat herds will have to be destroyed.
tous les animaux issus de troupeaux caprins infectés devront être détruits.

7 acres of green fields with a herd of llamas and angora goats.
3 ha de verdure avec un élevage de lamas et des chèvres angora.

‘ “herd” means the entire goat herd composed of lactating goats, dry goats, female kids and billygoats.’
«on entend par troupeau l’ensemble du troupeau caprin composé des chèvres en lactation, des chèvres taries, des chevrettes et des boucs.»

the park also protects a small herd of the threatened mountain caribou and provides habitat for grizzly bear and mountain goat.
le parc protège aussi un petit troupeau menacé de caribous de montagne et abrite des grizzlis et des chèvres de montagne.

during the day they take care of their father's herd which includes cows, goats and sheep.
il y a des vaches, des chèvres et des moutons.

in 1818, a french professor brought a herd of orenburg goats to marseilles, france, and attempted to breed them.
en 1818, un professeur français ramenait à marseille, en france, un troupeau de chèvres d’orenbourg pour en faire l’élevage.

- at 18.00, israeli forces located in ruweisat al-alam attacked a goat herd with several rounds of artillery near kfarshouba village, killing several goats.
- À 18 heures, les forces israéliennes situées à ruweisat al-alam ont tiré plusieurs coups de pièces d'artillerie contre un troupeau de chèvres près du village de kfarshouba, tuant plusieurs chèvres.

‘the average production of the herd is limited to 850 kg of milk a year for each lactating goat.’
«la production moyenne du troupeau est limitée à 850 kg de lait par chèvre en lactation et par an.»

the parable of those who reject faith is as if one were to shout like a goat-herd, to things that listen to nothing but calls and cries: deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom.
les mécréants ressemblent à (du bétail) auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.