Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god’s creation
la création de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man was not the strongest of god's creations but the weakest.
l'homme n'était pas le plus fort parmi les créations de dieu, mais le plus faible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
such is god's creation.
«voilà la création d'allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the earth is filled with god’s creations, everything god made.
la terre est remplie de la création de dieu, de tout ce que dieu a fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibility for god’s creation
la responsabilité face à la création divine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing that you and god and every other of god's creations are inseparable is love.
savoir que vous et dieu et toutes les autres créatures de dieu êtes inséparables, est amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as god's creation, and oriented to
de l'homme comme création de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calvin on responsibility for god’s creation
calvin et la responsabilité face à la création divine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the outline of the work of god's creation.
c'est le plan de l'Šuvre de la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's redemption is more wonderful than god's creation ;
l'oeuvre de la rédemption est plus merveilleuse que celle de la création ; cette dernière nous révèle la puissance de dieu, tandis que la rédemption nous fait connaître son amour ( la bonne semence 2002 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because we are the masterpiece of god's creation.
c'est parce que nous sommes le chef d'oeuvre de la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no fleshly theory can explain the work of god's creation.
aucune théorie charnelle ne peut expliquer l'oeuvre de la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went against god's creation by turning ruminants into cannibals.
madame la présidente, nous sommes allés à l'encontre de la création de dieu en transformant les ruminants en cannibales.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
earth is unique and holds center stage in god's creation.
la terre est unique et occupe une place centrale dans la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his aim is to bring the downfall of god’s creation.
son but est de provoquer la ruine de la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bible teaches us that in nature we are dealing with god's creation.
la bible nous enseigne que dans la nature, nous sommes confrontés à la création divine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3. another force is at work to corrupt the perfection of god's creation.
3. une autre force est au travail pour corrompre la perfection de création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to this theory, man is not the work of god’s creation.
selon cette théorie, l’homme n’est pas l’œuvre de la création de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the crowning glory of god's creation, every human being is unique and invaluable.
en tant que couronnement de la création divine, chaque homme est unique et inestimable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is god's creation; now show me what those have created that are apart from him!
«voilà la création d'allah. montrez-moi donc ce qu'ont créé, ceux qui sont en dehors de lui?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: