Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sharmon: “good evening my dear friends.
sharmon : « bonsoir mes chers amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good evening my dear how are you
bonsoir ma cherie comment tu vas
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good evening my dear
bonne soirée mon chere
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a nice day!
wish you a nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor mendoza: “good evening my dear friends.
docteur mendoza : « bonsoir mes chers amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice day.
je te souhaite une très agréable journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my dear friend
bonjour mon cher ami
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice stay.
nous vous souhaitons un bon séjour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice weekend
je vous souhaite un beau week-end
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice listen.
bonne écoute à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice visit !!!
nous vous souhaitons une bonne visite !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice week. features
en vous souhaitant une belle semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice week ! features
nous vous souhaitons une bonne semaine ensoleillée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice journey dear freind
je vous souhaite unne bonne journée cher ami
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice holiday and a good rest
soyez patient dans tout ceci, utilisez votre imagination et je vous souhaite beaucoup de succès!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice week. features coffee machine
nous vous souhaitons une agréable semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good evening.
je lui souhaite une très bonne soirée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we wish you a nice virtual tour of the french caribbean.
nous vous souhaitons un agréable voyage dans notre univers virtuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice day and at the same time i appreciate your choice of service provider.
nous vous souhaitons une agréable journée et nous vous remercions de votre choix de prestataire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: