Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a good joke.
une bonne blague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad joke
mauvaise blague /blague de mauvais goût
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joke time:
joke du temps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told a good joke.
il a raconté une bonne blague.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirty joke
blague cochonne
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banks joke.
banque fraude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a very good joke!
this is a very good joke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a good joke it will be!
la bonne plaisanterie !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good laugh at her joke.
sa blague m’a beaucoup fait rire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a good german joke!” he writes.
ce doit être une bonne blague allemande ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a good german joke!” he writes. gas attack?
ce doit être une bonne blague allemande ! » atteint par les gaz ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one for all, all rotten! good joke of coluche, lost in translation.
un pour tous, tous pourris !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good jokes – are so tired of!
les bonnes blagues – sont tellement fatigués de!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did i not tell you that it was a good joke, confrere?" cried alcide.
--quand je vous disais que c'était tout ce qu'il y a de plus plaisant, confrère! s'écria alcide jolivet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
telling good stories is like telling a good joke: it gets better every time you tell it.
raconter une bonne histoire, c'est comme raconter une bonne blague: elle devient meilleure chaque fois que vous la racontez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vladimir putin: someday i will indulge myself and we will laugh together at some good joke.
vladimir poutine – oh, je ne voudrais pas vous priver de ce plaisir et je pense qu’un jour nous pourrions avoir l’occasion de rire ensemble d’une bonne plaisanterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a joke or a boor to wish good health and never cross
une blague ou un rustre pour souhaiter une bonne santé et ne se croisent jamais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he relaxes before a game by telling a few good jokes.
avant une partie, il aime se détendre en racontant quelques bonnes blagues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: