Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gotta go
je dois partir/je dois rentrer /je dois y aller/je suis dois aller
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish gotta swim.
poisson sans boisson est poison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go home
je dois rentrer à la maison
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta see it.
you gotta see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gotta go
je dois y aller/je suis dois aller
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: i gotta go.
r: euh, là, il faut que j'y aille....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta get moving
je dois bouger/ je dois faire bouger
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go, see you
je dois partir , a plus
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down, it’s gotta hurt
voir le monde d’en haut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you gotta do call."
«mais, vous devez le faire, votre service de garde.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really gotta to know
j'ai vraiment besoin de savoir/je dois vraiment savoir
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, gotta go sleep now
d'accord, je dois aller dormir maintenant
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta get mine, get food,
je me veux de votre pays,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've gotta take a piss.
je dois aller pisser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotta have your love around me
d'avoir ton amour autour de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotta schlep those crates.
faut qu'je trimballe ces caisses.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we gotta do better than that!
nous devons faire mieux !
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dufort: gotta love that logic.
dufort: j’aime ça comme analyse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul i've gotta (2:55)
stoerdienstawiwbd (2:56)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i figured i gotta do this.
mais je me suis dit : "je dois faire ça".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting