Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granda was released on june 4.
granda a été libéré le 4 juin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jose granda limited, montreal, que.
jose granda limited, montréal (qc) cuban barons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuador ms. mercedes bolaños granda
equateur mme mercedes bolanös granda
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
césar granda alva deputy head of unit
césar granda alva chef adjoint d'unité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) fernando de trazegnies granda
(signé) fernando de trazegnies granda
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the welcoming rooms of the villa granda...
les chambres...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fishmeal and oil factory, hb granda á akranesi;
entreprise de production de farine et d'huile de poisson, hb granda á akranesi
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu que fiz is a fun blog from granda baisa of brazil.
que fiz l'union européenne est un jeu amusant blog de granda baisa du brésil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations to the city of cuenca and its mayor, dr. victor paúl granda lópez!
félicitations à la ville de cuenca et à son maire, le dr victor paúl granda lópez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pale di san martino: focobon, pape-san lucano, agner — croda granda
pale di san martino: focobon, pape-san lucano, agner - croda granda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the granda case is an example of how the united states can generate a conflict, yes or not?
le cas granda est une preuve de la manière dont les États-unis peuvent générer un conflit, n’est ce pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spite of his cuban-sounding name, jose granda actually came to montreal from the north of spain.
malgré son nom qui pourrait laisser croire à des origines cubaines, jose granda était en fait arrivé à montréal depuis le nord de l’espagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rafael paulino pino bécquer, carlos zaragoza, maría romero, jorge bodes, mirta granda, yamila gonzáles
rafael paulino pino bécquer, carlos zaragoza, maría romero, jorge bodes, mirta granda, yamila gonzáles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hasan, son of the arab granda, finds himself forced to leave his city after its surrender in the christians' hands.
hasan, fils de la grenade arabe, se voit obliger de quitter sa ville après sa reddition aux mains des chrétiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find the agenda of the tutoring session 4 in the framework of certess project which took place in granda, on 6-8 may 2014.
retrouvez l'agenda de la tutoring session 4 dans le cadre du projet certess qui a eu lieu à grenade, les 6-8 mai 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cuba rodrigo malmierca díaz, ileana núñez mordfoche, luis amorós núñez, mirta granda averhoff, claudia pérez alvarez, samuel babilonia ballate
cuba rodrigo malmierca díaz, ileana núñez mordfoche, luis amorós núñez, mirta granda averhoff, claudia pérez alvarez, samuel babilonia ballate
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
julio granda played for peru in the chess olympiads of 1986, 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 2002, 2004, 2006 and 2010.
julio granda a défendu les couleurs de son pays au cours des olympiades d'échecs en 1986, 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 2002, 2004 et 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights lawyer and defendant of farc prisoner rodrigo granda escobar, ernesto moreno gordillo, has been shot by gunmen in bogota. gordillo was a member of the colombian association of democratic jurists.
l’idhae exprime sa consternation face à la tentative d’assassinat dont a été victime l’avocat ernesto moreno gordillo, membre du bureau de l’association colombienne des juristes démocrates, et de l’association des droits de l’homme eduardo umaña mendoza – acadeum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roberto díaz sotolongo, josé ramón cabañas rodrígues, enrique jardines macías, rafael fernández pérez, julio césar gonzález, josé luis galván pérez, mirta granda averhoff
roberto díaz sotolongo, josé ramón cabañas rodrígues, enrique jardines macías, rafael fernández pérez, julio césar gonzález, josé luis galván pérez, mirta granda averhoff
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but both speak about universal access to water and the fact that water is a basic right," fabián granda, a researcher at the national autonomous university of mexico, commented to ips.
dans les faits, la politique générale des multinationales de l’eau repose actuellement sur la réduction de leur niveau d’endettement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting