Results for greg for a moment your eyes open a... translation from English to French

your eyes are open and you are looking at the ceiling.
vous avez les yeux ouverts et vous regardez le plafond.

now, imagine for a moment if defence were a business -- and you were its ceo.
vos revenus ayant diminué de près de 25 p.

keep your eyes open and your face completely exposed.
gardez les yeux ouverts et le visage entièrement exposé.

keep your eyes open and your wits about you. try not to blow yourself up!
garde les yeux ouverts et l'esprit alerte. et surtout, ne te fais pas exploser !

you know you can hold your breath, so relax for a moment; open your eyes; find the exit; and egress.
ne paniquez pas! vous savez que vous pouvez retenir votre respiration alors calmez-vous, ouvrez les yeux, repérez l'issue de secours et évacuez l'appareil.

when you want a list of all indicators for a csf and you know the csf identifier:
plan de financement d'un cca par axe prioritaire

close your eyes and try to clear your mind for a moment.
ferme les yeux et tente de te vider l’esprit pendant un moment.

things happen for a reason, and you know it was the right time to put the ball out like that.
les choses arrivent pour une raison, et c'était là le moment de sortir cette balle.

when all that is false is exposed, your eyes will open, and you will step into a beautiful future.
quand tout ce qui est faux sera démontré, vos yeux vont s’ouvrir, et vous entrerez dans un avenir magnifique.

don’t panic. you know you can hold your breath, so relax for a moment; open your eyes; find the exit; and egress.
ne paniquez pas! vous savez que vous pouvez retenir votre respiration alors calmez-vous, ouvrez les yeux, repérez l’issue de secours et évacuez l’appareil.

you have been a customer with this bank for a long time, you trust them and you know they want to protect your information.
vous êtes un client de longue date de cette banque, vous lui faites confiance et vous savez qu’elle protège votre information.

rubbing your eyes is not allowed for a month and you should avoid it for six months.
il est absolument contre-indiqué de se frotter les yeux pendant au moins un mois après l'intervention, et on doit l'eviter pendant six mois.

keep your eyes open and be ready to know from this that miracles can indeed occur. heaven is readying a surprise for you.
gardez les yeux ouverts et soyez prêts à voir que des miracles peuvent vraiment arriver. les cieux préparent une surprise pour vous.

follow these simple guidelines, keep your eyes and nose open, and you could end saving hundreds of dollars in repair!
suivre ces directives simples, maintenir vos yeux et nez ouverts, et vous pourriez finir des centaines d'économie de dollars dans la réparation !

true enough. you need to keep your eyes open and watch for unexpected outcroppings and changes in the terrain.
son développement conceptuel est le fruit d'une collaboration entre la section de l'évaluation du crdi, les initiatives de programme, les secrétariats et les organisations qui sont nos partenaires.

➤ perform trials 1-3 with your eyes open and trials 4-6 with your eyes closed.
➤ procédez aux essais 1 à 3 les yeux ouverts et aux essais 4 à 6 les yeux fermés.

at antique shops or flea markets, keep your eyes open and you just might find a classic or a rare edition of the favorite book of someone on your list.
lors de boutiques d'antiquaires ou les marchés aux puces, gardez les yeux ouverts et vous trouverez peut-être juste un classique ou d'une rare édition du livre préféré de quelqu'un sur votre liste.

keep your ears and eyes open and speak what i tell you to say, though you will be judged harshly you know my voice, and you have the boldness of john the baptist to speak forth my words.
garde tes yeux et oreilles ouvertes et parle ce que je te dis de dire, même si tu seras jugée sévèrement tu reconnaîtras ma voix, et tu auras le courage de jean baptiste pour déclarer mes paroles.

and she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit.
un jour, elle écrivait, et puis, elle a disparu pendant un moment.

bitter mud thinly disguised in a coffee cup guaranteed to put hair on your chest, keep your eyes open and your stomach demanding a refund or, at the very least, an antacid.
dans une tasse, une espèce de boue amère à vous dresser les cheveux sur la tête vous tient éveillé et incite votre estomac à demander un remboursement ou, à tout le moins, un antiacide.