You searched for: group [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
|
Last Update: 2006-09-06 |
|
Last Update: 2006-09-06 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
groupe de discussion
|
Last Update: 2010-11-07 |
gros groupe homogène
|
Last Update: 2011-08-23 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
il fera partie d'un groupe qui sont contre l'anglais
|
Last Update: 2011-03-14 |
|
Last Update: 2007-01-07 |
The user can apply the new indicator to the current indicator group or may create a 'Local' indicator.
|
L'utilisateur peut appliquer le nouvel indicateur au groupe d'indicateurs courant ou peut créer un indicateur «local» .
|
Last Update: 2010-06-20 |
History teaches AKEO is the sign of the leading French direct distribution of products of well being and technology. Its origin dates back to 1995. It was formed by men and women with a strong background in Network Marketing. SFR and Wolf Lingerie are two of the shareholders of group companies AKEO.
|
Historique de l’enseigne : AKEO est l’enseigne du premier groupe français de distribution directe de produits de bien être et de technologie. Son origine remonte à 1995. Il a été constitué par des hommes et des femmes dotés d’une solide expérience en Marketing par réseau. SFR et Wolf Lingerie sont actionnaires de deux des sociétés du groupe AKEO.
|
Last Update: 2011-05-31 |
l esteem of soil must be nurtured from a very early age by parents and educateurs.A this conference, we will discuss the four components of, said of Soil feeling of confidence, self-knowledge sense, membership of a group, feeling SkillNet components are described by which the lecturer explains how it can be transmitted to, the, child.
|
l,estime de sol doit etre nourrie des le plus jeune age par les parents et les educateurs.A cette conference, il sera question des quatre composantes de l, estime de soile sentiment de confiance, la connaissance de soi le sentiment, appartenance a un groupe, le sentiment de competence.ces composantes sont decrites par le conferencier qui explique comment elles peuvent etre transmises a,l,enfant.
|
Last Update: 2010-05-12 |
A close-knit group of street dancers, trained by Luke and Natalie, joins Moose, a boy dance enthusiast, who just entered the University of New York to please his parents who have invested much money in its future. On his first day in the big city, Moose meets Luc, a young man so in love with dance as himself. The latter introduced him to his skillful dancers who all live in a very special refuge, as Luke tries to keep alive despite numerous financial problems. The only way not to lose their sanctuary of their homes and repetition would win a breakdancing competition at which they will face the best dancers in the world and whose major challenge will change their lives forever., Then all So to begin the task to form an extraordinary number for a chance to win $ 100 000 so legitimately buy the Vault.
|
Un groupe très uni de danseurs de rue, formé de Luke et de Natalie, s’associe à Moose, un garçon passionné de danse, qui vien d'entre à l'université de New York pour faire plaisir à ses parents qui ont investi beaucoup d'argent dans son avenir. Lors de sa première journée dans la grande ville, Moose rencontre Luc, un jeune homme aussi amoureux de la danse que lui. Ce dernier l'introduit à sa troupe de danseurs habiles qui habitent tous dans un refuge bien spécial, que Luc tente de garder vivant malgré de nombreux problèmes financiers. La seule manière de ne pas perdre leur sanctuaire de répétition et leur logis serait de remporter une compétition de breakdance lors de laquelle ils devront faire face aux meilleurs danseurs du monde et dont l’enjeu de taille changera leur vie à tout jamais., alors Tous se mettent donc à la tâche pour former un numéro extraordinaire et avoir la chance de gagner 100 000 $ pour ainsi racheter légitimement la Voûte.
|
Last Update: 2010-10-22 |
issection, and no use of retractors and electrocautery during the submucosal dissection. RESULTS: The most frequent early complications of TEPT group were perineal dermatitis (22.8%) and anastomotic strictures (8.6%). The comparison with patients who underwent Duhamel procedure revealed no difference in the incidence of preoperative enterocolitis, the patients of the TEPT group were younger at the time of diagnosis and of surgery, they had shorter operating times, and they began oral feeding more quickly after the operation. The incidence of wound infection was lower in the TEPT group. Moreover, the TEPT and Duhamel groups showed no difference in the incidences of mortality, postoperative partial continence, and total incontinence. Although the incidences of complete continence and postoperative enterocolitis were not different, a tendency to the increased incidence in the TEPT group was observed. CONCLUSIONS: This study further supports the technical advantages, the simplicity, and the decreased incidence of complications of a primary TEPT procedure when compared to a classical form of pull-through. Some technical refinements are described, and no preoperative colon preparation was necessary for the patients studied here. The results show that the long-term outcomes of the modified TEPT procedure are generally better than those obtained with classical approaches.
|
dissection, et pas d'utilisation de rétracteurs et électrocoagulation au cours de la dissection sous-muqueuse. RÉSULTATS: La plus fréquente des complications précoces du groupe ont été TEPT dermatite périnéale (22,8%) et les sténoses anastomotiques (8,6%). La comparaison avec les patients ayant subi une intervention de Duhamel n'a révélé aucune différence dans l'incidence de l'entérocolite préopératoire, les patients du groupe TEPT étaient plus jeunes au moment du diagnostic et de chirurgie, ils avaient temps de fonctionnement plus courtes, et ils ont commencé l'alimentation orale plus rapidement après la opération. L'incidence de l'infection de la plaie était plus faible dans le groupe TEPT. En outre, la TEPT et des groupes de Duhamel n'a montré aucune différence dans l'incidence de la mortalité, la continence postopératoire partielle, et l'incontinence totale. Bien que les incidences de la continence complète et d'entérocolite postopératoires n'étaient pas différents, une tendance à l'augmentation de l'incidence dans le groupe TEPT a été observée. CONCLUSIONS: Cette étude confirme en outre les avantages techniques, la simplicité, et la diminution de l'incidence des complications d'une procédure TEPT primaire par rapport à une forme classique de pull-through. Certaines améliorations techniques sont décrites, et sans préparation colique pré-opératoire a été nécessaire pour les patients étudiés ici. Les résultats montrent que les résultats à long terme de la procédure de modification de TEPT sont généralement meilleurs que ceux obtenus avec les approches classiques.
|
Last Update: 2010-04-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: electrocautery (English - French) | complications (English - French)
Users are now asking for help: déconsidérée (French>English) | artrom (>) | federation (English>Malay) | combien d (French>English) | construction en filière sèche (French>English) | adjudicatrices (French>Italian) | toimipaikoissaan (Finnish>German) | buenas tardes (Spanish>Catalan) | vating (Dutch>French) | testcard (English>Spanish) | ayoweng song (English>Tagalog) | stage (Italian>Dutch) | merkintäjärjestelmä (Finnish>German) | liebe (German>Tagalog) | dadc (Polish>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语