Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the unemployed in this age group are mainly school leavers.
les voïvodies situées au nord et caractérisées par une économie agricole et sylvicole sont particulièrement frappées: koszalin, suwalki, olsztin, elblag et slupsk, dont les taux de chômage varient entre 26 % et 28 % (septembre 1993).
target group: school- and college-leavers and the young unemployed.
la capitalisation de ces. "(nodule."-" permettra de d'ogi esser , etape par etape, jusau'à l'obtention finale d'un cet tificat d'aptitude technique et professionnelle.
target groups are primary 7 leavers with primary leaving examination.
les groupes cibles de ces écoles sont les élèves qui réussissent l'examen de fin d'études primaires à l'issue de la 7e année du cycle d'enseignement primaire.