Results for grypus translation from English to French

halichoerus grypus
halichoerus grypus

halichoerus grypus (organism)
halichoerus grypus

599 grey seal halichoerus grypus
599 phoque gris halichoerus grypus

• gray seal (halichoerus grypus) (itis 2007)
• phoque gris (halichoerus grypus) (siti 2007)

adult males of the grey seal, halichoerus grypus (fab.)
les mâles adultes du phoque gris, halichoerus grypus (fab.)

mammals manitoba, ontario threatened schedule 1 threatened 599 grey seal halichoerus grypus
oiseaux colombie-britannique préoccupante annexe 1 préoccupante 289 faucon pèlerin de la sous-espèce tundrius falco peregrinus tundrius

grey seals (halichoerus grypus) were the next species hunted for their oil.
après les morses, ce sont les phoques gris (halichoerus grypus) qui sont chassés pour leur huile.

we investigated habitat selection by grey seals, halichoerus grypus, around haulouts in the baltic sea.
nous avons examiné le choix de l'habitat chez des phoques gris, halichoerus grypus, aux environs de leurs sites de repos hors de l'eau dans la mer baltique.

changes in estimated m for this cod stock matched fluctuations in grey seal (halichoerus grypus) abundance.
les changements dans la valeur estimée de m de ce stock de morues correspondent aux fluctuations de l'abondance des phoques gris.

the main predators of large cod were harp (phoca groenlandica) and grey (halichoerus grypus) seals.
les principaux prédateurs de la grande morue étaient le phoque du groenland (phoca groenlandica) et le phoque gris (halichoerus grypus).

previous studies on grey seals (halichoerus grypus) have shown that pools of water influence female distribution within inland breeding colonies.
des recherches antérieures sur le phoque gris (halichoerus grypus) ont démontré que les cuvettes d'eau influencent la répartition des femelles au sein des colonies reproductrices à l'intérieur des terres.

in vega, an extensive zone of rocks and shallow water is inhabited by a colony of grey seals (halichoerus grypus) and some common seals.
À vega, une zone étendue de fonds rocheux peu profonds héberge une colonie de phoques gris (halichoerus grypus) et quelques phoques communs.

epizootiology of morbillivirus infection in north american harbor seals (phoca vitulina) and gray seals (halichoerus grypus).
epizootiology of morbillivirus infection in north american harbor seals (phoca vitulina) and gray seals (halichoerus grypus), journal of wildlife diseases 31:491-501.

the increase in population size of the grey seal (halichoerus grypus) off eastern canada over the past 20 yr may be attributed to a decrease in shark stocks, their supposed predators.
on peut attribuer l'importance accrue de la population de phoques gris (halichoerus grypus) au large de la côte est canadienne ces 20 dernières années à la diminution des stocks de requins, leurs présumés prédateurs.

from similarities between the worm infections of grey seals (halichoerus grypus) and harbour seals, we infer that a. simplex abundance may also exhibit a decline in abundance.
Étant donné les similitudes entre les infections des phoques gris (halichoerus grypus) et des phoques communs, nous supposons que l'abondance d'a. simplex subit probablement aussi un déclin.

blubber biopsy and blood samples were collected from weaned grey seal (halichoerus grypus) pups and juveniles during 1998 and 1999 (hall et al., 2003).
une biopsie du lard et des échantillons de sang, prélevés sur des jeunes et des petits de phoques gris (halichoerus grypus) sevrés pendant les années 1998 et 1999 (hall et al., 2003), ont été analysés.

abstract: the grey seal (halichoerus grypus) population on the scotian shelf has grown significantly over the past 20 yr, thus increasing the potential for competitive interactions between grey seals and fisheries.
les effectifs du phoque gris (halichoerus grypus) de la plate-forme néo-écossaise ont considérablement augmenté au cours des vingt dernières années, ce qui a fait croître le risque de concurrence entre cette espèce et les pêcheurs.