Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blood pressure measuring device as claimed in at least one of the claims 9 to 14, characterized in that the maximum value computing unit (18) includes a selection device (20) for the selection of oscillations for determining the regression lines (r sys , r dia ), said selection device having preferably an expected value computing device for computing a systolic and a diastolic expected value (a*), and a range computing device for computing a respective range (x sys , x dia ) about the systolic and the diastolic expected values, in particular in dependence upon the heart frequency.
appareil de mesure de la pression sanguine selon au moins l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que le dispositif (18) de calcul du maximum comporte un dispositif de sélection (20) pour sélectionner des oscillations pour déterminer les droites de régression (r sys , r dia ), auquel cas de préférence le dispositif de sélection comporte un dispositif de calcul d'une valeur d'espérance servant à calculer des valeurs d'espérance systolique et diastolique (a*) et un dispositif de calcul de zone servant à calculer une zone respectif (x sys , x dia ) autour des valeurs d'espérance systolique et diastolique, notamment en fonction de la fréquence cardiaque.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.