Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haast: hotels for families with children
haast: hôtels pour les familles avec des enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haast - family hotels with equipment for children
haast - hôtels de famille avec des équipements pour les enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haast pass, south island, 1999-04-19.
haast pass, Île du sud, 1999-04-19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cees haast (november 19, 1938 in rijsbergen) is a former dutch cyclist.
cees haast, né le à rijsbergen, est un ancien coureur cycliste néerlandais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the haast eagle, now extinct, preyed on large birds, including the moa, and could fly at up to 80km per hour.
il vivait principalement dans les forêts de l’île du sud. cet aigle, maintenant disparu, chassait les grands oiseaux comme le moa. l’aigle haast était capable de voler à 80km à l’heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the women's race, ingrid haast from the netherlands took a narrow win ahead of another dutch lady, marit jalink.
chez les dames, la néerlandaise ingrid haast a remporté une victoire serrée, 3 secondes seulement devant sa compatriote marit jalink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the haast pass, one of the three principal road routes across the southern alps, is found in the north-eastern corner of the park.
le col de haast, l'une des principales routes croisant les alpes, se trouve au coin nord-est du parc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the victory was decided in a sprint between jalink and haast, which turned out to be a complicated task since both of them were riding in a large group of 40 men battling for 112th place overall.
la victoire s’est jouée au sprint entre jalink et haast, une affaire périlleuse puisque les deux meilleurs dames sont arrivés à echternach au sein d’un grand groupe d’une quarantaine de concurrents masculins qui se disputaient la 112ème place du scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the haast eagle, largest and strongest eagle in the world, with a wing span of sometimes up to 3 meters, was mainly to be found in the forest areas of the south island.
ce sont tous des oiseaux protégés. l’aigle «haast», le plus grand et le plus fort du monde, pouvait atteindre une envergure de plus de 3 mètres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==geography==the ultimate source of the river is at the head of the makarora river, close to the saddle of the haast pass, which flows into the northern end of lake wanaka.
== géographie ==la source du fleuve se trouve près du col de haast, à la fin de la rivière makarora, qui se déverse dans le lac wanaka à sa pointe nord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: