Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my soul mate
mon âme sœur
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find my soul mate
trouver mon âme soeur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my soul mate
tu es mon âme
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find her soul mate
trouver son âme sœur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. you're my soul mate.
je t'aime tu es mon ame soeur
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for my soul mate. my princess.
ma princesse. ma moitie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find their soul mate
trouver leur âme sœur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dears,
chers amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a soul mate or help your friend (s)
pourront vous aider à trouver l’âme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you my dear souls, men and women.
que dieu vous bénisse mes chères âmes, hommes et femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thought i found a humor soul mate…”).
moi qui pensais avoir trouvé une âme soeur de l’humour…”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how nice to know a soul mate pretty women on the web.
comment connaitre et avoir de belles femmes sur le web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her sickness and her soul mate have taken away her money.
dans ce mariage, elle perdit sa santé. et sa santé et son âme sœur lui enleva son argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet new people, make new friends, find your love or your soul mate
rencontrez de nouvelles personnes, faites de nouveaux amis et rencontrer votre âme soeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be you may put the web to job that you locate your soul mate.
peut-être vous pouvez mettre le web au travail que vous localiser votre âme soeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for five long years, he waited for the one he knew was his soul mate.
pendant cinq longues années, il attendit celle qu’il savait être son âme sœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: