Results for handsprayer translation from English to French

chargeable handsprayer
pulverisateur a main pouvant etre mis sous pression

when an adequate amount of pressurized water has been supplied to the bladder, the handsprayer is charged
lorsqu'une quantité adéquate d'eau sous pression a été fournie à la vessie, le pulvérisateur est chargé

when an adequate amount of pressurized water has been supplied to the bladder, the handsprayer is charged.
lorsqu'une quantité adéquate d'eau sous pression a été fournie à la vessie, le pulvérisateur est chargé.

the applications were made using tractor-mounted sprayers, handsprayer (gun) and knapsack.
les applications se faisaient au moyen de pulvérisateurs à rampe montés sur des tracteurs, de pulvérisateurs à lances (pistolets) ou de pulvérisateurs à dos.

by opening and closing an adjustable nozzle connected to the handsprayer, the latter may then be used for emptying and spraying the liquid contained in the vessel.
en ouvrant et fermant une buse réglable reliée au pulvérisateur, on peut utiliser celui-ci pour vider et pulvériser le liquide contenu dans le récipient.

to be able to use water under pressure as a driving energy for various liquids in a handsprayer, an elastic bladder, such as a rubber bladder, connectable to a water pipe under pressure, has been disposed in a pressure vessel
afin de pouvoir utiliser, dans un pulvérisateur à main, de l'eau sous pression en tant qu'énergie d'entraînement de divers liquides, on a placé dans un récipient sous pression une vessie élastique, telle qu'une vessie en caoutchouc pouvant être reliée à un tuyau d'eau sous pression

to be able to use water under pressure as a driving energy for various liquids in a handsprayer, an elastic bladder (2), such as a rubber bladder, connectable to a water pipe under pressure, has been disposed in a pressure vessel (1). on supplying pressurized water to the bladder, the latter will expand and in doing so will compress surrounding air (3) contained in the pressure vessel, which air will then pressurize the liquid (4) present in the vessel for spraying. when an adequate amount of pressurized water has been supplied to the bladder, the handsprayer is charged. by opening and closing an adjustable nozzle (7) connected to the handsprayer, the latter may then be used for emptying and spraying the liquid contained in the vessel.
afin de pouvoir utiliser, dans un pulvérisateur à main, de l'eau sous pression en tant qu'énergie d'entraînement de divers liquides, on a placé dans un récipient sous pression (1) une vessie élastique (2), telle qu'une vessie en caoutchouc pouvant être reliée à un tuyau d'eau sous pression. lors de la fourniture d'eau sous pression à la vessie, celle-ci se dilate et ce faisant comprime l'air (3) environnant, contenu dans le récipient sous pression, lequel air met ensuite sous pression le liquide (4) présent dans le récipient, aux fins de pulvérisation. lorsqu'une quantité adéquate d'eau sous pression a été fournie à la vessie, le pulvérisateur est chargé. en ouvrant et fermant une buse réglable (7) reliée au pulvérisateur, on peut utiliser celui-ci pour vider et pulvériser le liquide contenu dans le récipient.