Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rishon lezion
rishon lezion
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1890, rishon lezion had a population of 359.
en 1890, la communauté comptait 359 habitants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he currently plays with the pro club maccabi rishon lezion.
il joue actuellement avec le club du club maccabi ashdod.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rishon lezion route planner: flights, trains and by car.
rishon lezion planification de route: par vols, trains et voitures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find routes from anywhere in europe to rishon lezion in israel!
trouvez les routes depuis n'importe où en europe vers rishon lezion en israël !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maccabi rishon lezion is a sport club in rishon lezion, israel.
le maccabi rishon lezion est un club omnisports israélien basé dans la ville de rishon lezion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on september 21, 20: 30, romantic, symphony orchestra rishon lezion,
-le 20 septembre, 21:30 première du film israélien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on february 13, 21:30, eckart lorenzen and soloists from the rishon lezion
le 13 fevrier, 21:30, eckart lorenzen et des solistes de l'orchestre de rishon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. duval (canada) (spoke in french): canadians are appalled at the senseless terrorist attack in rishon lezion.
m. duval (canada) : les canadiens sont révoltés par l'attaque terroriste aveugle de rishon letzion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on june 22, 20: 30, the ninth symphony orchestra rishon lezion, james judd, conductor.
le 22 juin, 20 :30, la neuvième, l’orchestre symphonique de rishon lezion, james judd, chef d'orchestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a list of some of the airports around rishon lezion click on airports to search for transferts.
voici une liste des aéroports les plus proche de rishon lezion suivez un des liens pour rechercher les transferts possibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on september 16, 20: 30, resurrection, the symphony orchestra rishon lezion, krzysztof penderecki, conductor.
le 16 septembre, 20 :30, résurrection l’orchestre symphonique de rishon lezion, krzysztof penderecki, chef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples: (for , the united states); (for , the soviet union); (for , rishon lezion); (for , the school).
== notes et références ==== voir aussi ===== bibliographie ===* bernard dupriez, "gradus, les procédés littéraires (dictionnaire)", éd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a stone cenotaph was erected by the people of rishon lezion to the memory of the new zealanders who fell that day, but it has since been destroyed.
rishon lezion fait également figure de ville pionnière dans le domaine culturel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on march 2, 20: 30, bolero, symphony orchestra rishon lezion, daniel oren, conductor, works by gershwin, dvorak and
le 2 mars, 20 :30, boléro, l’orchestre symphonique de rishon lezion, daniel oren, chef d'orchestre, œuvres de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==political career==he joined the sephardi haredi party shas, and began his political career as a member of the rishon lezion municipal council.
il rejoint le parti shas et commence sa carrière politique comme membre du conseil municipal de rishon lezion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at approximately 9.30 p.m. (local time) on 23 may, a palestinian suicide bomber blew himself up in a crowded location in the centre of the israeli city of rishon lezion at an hour when the area was filled with shoppers and pedestrians.
le 23 mai, vers 21 h 30 (heure locale), dans une tentative d'attentat-suicide, un palestinien s'est fait sauter dans le centre de la ville israélienne de rishon lezion remplie de monde, à une heure où les gens faisaient des courses ou se promenaient.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
117.3. currently, there are two regional multidisciplinary treatment centers operated by the ministry of social affairs and social services based in rishon-lezion and haifa respectively.
117.3 il y a actuellement deux centres régionaux de traitement pluridisciplinaires, respectivement à rishon-lezion et haïfa - qui relèvent du ministère des affaires sociales et des services sociaux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
389. on 6 may 1993, rafael avraham from rishon lezion who had accepted money from the fatah to assassinate leading israeli politicians, was sentenced to 52 months' imprisonment by the tel aviv district court.
389. le 6 mai 1993, rafael avraham, de rishon lezion, qui avait accepté de l'argent du fatah pour assassiner des dirigeants israéliens, a été condamné à 52 mois de prison par le tribunal de district de tel-aviv.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
337. in another case, the rishon-lezion family matters court ordered a father who was convicted of committing an indecent act against his child, when she was 14 years old, to compensate her in the amount of 160,000 nis (43,000$).
337. dans une autre affaire, le tribunal aux affaires familiales de rishon-lezion a ordonné à un père reconnu coupable d'avoir attenté à la pudeur de son enfant lorsqu'elle avait 14 ans d'indemniser celle-ci à hauteur de 160 000 nouveaux shékels (43 000 dollars).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: