Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy diwali to you too and your family
joyeux diwali à ta famille
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy diwali to your family
joyeux diwali à ta famille
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to you and your family
joyeuses pâques à vous et votre familles/joyeuses pâques à vous et vos familles!
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will be happy to welcome you and your family
nous serions heureux de vous accueillir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family
vous et votre famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy diwali to all
joyeux diwali à ta famille
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best to you and your family.
je te souhaite une continuité à la hauteur de tes attentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what happened to you and your family
• ce qui vous est arrivé, à vous et à votre famille ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you and your family
joyeux noel à toute la famille
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes to you and your family.
meilleurs vœux à vous et à votre famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the risk to you and your family?
quels sont les risques pour vous et votre famille?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid mubarak wishes to you and your family
eid mubarak souhaite
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year and i wish all the best to you and your family for 2009.
happy new year and i wish all the best to you and your family for 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you and your family.
nous vous remercions, ainsi que votre famille.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy diwali to you. may god bless you all
joyeux diwali à ta famille
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your family are well
i hope you and your family are well
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you and your family be happy.
que toi et ta famille soyez heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what became of you and your family ?
qu'est-il advenu de votre famille ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you and all your family, a very happy new year.
je vous souhaite une bonne et heureuse année, à vous et à toute votre famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security first for you and your family.
la sÉcuritÉ d’abord pour vous et votre famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: