Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good friends
de bons amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
today we are such good friends.
today we are such good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like good friends.
just like good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have good friends.
- cette bague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good friends talk straight.
un véritable ami parle en toute franchise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good agreements make good friends.
les bons accords font les bons amis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
clear agreements, good friends;-)
des accords clairs, bons amis ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our god is such good god.
notre dieu est un tel bon dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such good humour today!
la bonne humeur est de mise aujourd'hui!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i took such good care of them.
je me suis si bien occupé d'eux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will such good times continue?
peut-on s’attendre à ce que cette situation favorable perdure ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
but such good work can be undermined.
mais un travail aussi bon que celui-là peut être ébranlé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
generally such good practice involves:
d'une manière générale, ces expériences de bonnes pratiques se traduisent par:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! those were such good times.
ah ! Ça, c'était le bon temps !
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are affordable yet such good quality!
ils ne coûtent vraiment pas cher et sont de bonne qualité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friend
bonne amis
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not affect the commitments we have made to such good friends as the people's republic of china.
ils n'ont pas d'effet sur les engagements que nous avons pris auprès de pays aussi amis que la république populaire de chine.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my good friend
mon bon ami
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hello good friend
bonjour les copains
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my good friend, pam
joyeux anniversaire mon oncle
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: